Hra o trůny

Jon a Divocí míří na jih. Robb se dozvídá, že bude mít potomka. Tywin učí Joffreyho. Daenerys se blíží k Yunkai. Melisandra ukazuje Gendrym dům jeho otce. Jaime opouští Hrůzov.

Poté, co Jon se skupinkou Divokých přelezl Zeď, míří společně na jih, aby mohl obejít Černý hrad. Orell pokračuje v nedůvěře v Jona Snowa. Také přizná Ygritte, že ji miluje. Robb se dozvídá od své ženy Talisy, že očekává potomka.

Sansa vypráví Margaery, jak moc je nešťastná v hlavním městě. Navíc teď je v rozpacích, že si musí vzít skřeta, Tyriona Lannistera. Ani nechce pomyslet, jak budou vypadat jejich děti. Stále s ní o Lorasovi, kterého by jasně upřednostnila. Tyrion si taky postěžuje u Bronna, že Sansa není ta pravá, kterou by si představoval po jeho boku.

Tywin dává nové lekce Joffreymu, jak vládnout. Za Úzkým mořem se Daenerys přibližuje k žlutému městu, Yunkai. Jorah radí, že není moudré město napadnout, když má tak obrovské zdi a mnoho zásob. Ztratila by mnoho mužů. Proto chce vyslechnout velvyslance z jejich města, aby mohla učinit další krok.

Velvyslanec Razdal mo Eraz předstupuje před královnu Daenerys, aby vyjednal podmínky míru. Dokonce přinese i truhlu zlata. Nabízí ji i tolik lodí, kolik potřebuje, aby se mohla s armádou přepravit do Západozemí a nechat Yunkai v míru. Daenerys nesouhlasí a chystá se město napadnout. Razdal varuje, že má mocné přátelé, kteří by je ochránili.

Melisandra se s Gendrym blíží na lodi k Rudé baště. Chce mu ukázat dům jeho otce, Roberta z rodu Baratheonů, krále Andalů a Prvních lidí. Síla se nachází v královské krvi.

Na Hrůzově je Jaime připraven k odjezdu i s Qyburnem. Ten mu poté říká, proč Brienne s nimi také není. Je to kvůli tomu, že Jaime řekl, že pochází z ostrova, kde je plno safírů. Teď si ji chce Locke, aby zbohatl. Jaime to tak však nenechá a jede ji zpátky zachránit. Brienne je ale v jámě a bojuje s medvědem. Nakonec oba dva přežívají. Locke ji nechce pustit, ale ze strachu z Roose Boltona tak učiní.