Hra o trůny
(Game of Thrones)
Euron Greyjoy dává Cersei dar. Jon připlouvá na Dračí kámen, aby se setkal s Daenerys Targaryen. Flotila Neposkvrněných pluje ke Casterlyově skále. Vyléčený Jorah opouští Citadelu.
Jon a Davos přichází na Dračí kámen, aby přesvědčili Daenerys o hrozbě Nočního krále a jeho armády mrtvých. Daenerys má však jiný cíl – dobýt Sedm království. A chce po Jonovi, aby jí přísahal věrnost, jako to udělali jeho předci, pomohl jí vyhrát válku proti Cersei a pak by společně zastavili nepřítele na severu. Jon však odmítá.
Tyrion nabádá Daenerys, aby aspoň Jonovi povolila těžit dračí sklo a udělala tak první krok k novému spojenectví. Dany souhlasí.
Do Králova přístaviště připlouvá Euron Greyjoy. Pro Cersei přináší dar v podobě Ellarii Písek a Tyene Písek. Ellaria je zodpovědná za smrt Myrcelly a Cersei se nemůže dočkat své pomsty. Aby svoji pomstu dovršila, otráví Tyene stejným způsobem, jako to udělala Ellaria její dceři. Cersei slibuje Euronovi, že si ho vezme za manžela, jakmile bude válka vyhrána.
Sansa byla pověřena Jonem, aby dohlédla na chod Zimohradu, zatímco bude pryč. Této příležitosti se snaží využít Malíček a našeptává Sanse, aby se ve hře o trůny ještě víc zdokonalila a připravila se všechny možné varianty, které může budoucnost nabídnout. Na Zimohrad se mezitím vrací i Brandon, poslední právoplatný syn Eddarda Starka.
Flotila Neposkvrněných pluje ke Casterlyově skále. Tyrion byl kdysi pověřen vybudováním odpadních cest na tomto hradu a Šedý červ dostal jasné instrukce, jak do hradu proniknout bez velkých ztrát na životech. Když je hrad dobyt, je jasné, že něco není v pořádku, jelikož posádka hradu měla být několikanásobně vyšší. V tom okamžiku připlouvá Euron s jeho flotilou a ničí lodě Neposkvrněných, kteří jsou nyní uvězněni v Casterlyově skále. Lannisterská armáda mezitím pochoduje k Vysoké zahradě, kde je sídlo rodu Tyrellů. Po dobytí hradu je Olenna konfrontována Jaimem, který jí dává jed, aby svůj život bezbolestně ukončila. Když Olenna jed vypije, přiznává se mu, že to ona zabila Joffreyho na jeho svatbě a chce, aby to řekl i Cersei.
The Queen's Justice (Ramin Djawadi)
Goodbye Brother (Ramin Djawadi)
A Lannister Always Pays His Debts (Ramin Djawadi)
The Gift (Ramin Djawadi)
The Red Woman (Ramin Djawadi)
The Long Farewell (Ramin Djawadi)
Casterly Rock (Ramin Djawadi)
A Lion's Legacy (Ramin Djawadi)
Message for Cersei (Ramin Djawadi)
Ser Davos: Nevěříte mu. Chápu to. Zní to jako nesmysl. Ale pokud osud přivedl Daenerys Targaryenovou k našim břehům, udělal také Jona Sněha králem Severu. Byla jsi první, kdo přivedl Dothraky do Západozemí? On je první, kdo udělal spojence z divokých a Seveřanů. Byl jmenován lordem velitelem Noční hlídky a králem Severu. Ne kvůli jeho rodnému právu. Žádné nemá, je to obyčejný bastard. Všichni ti tvrdí zku***synové si ho zvolili za svého vůdce, protože v něj věří. Všechny ty věci, kterým nevěříš, on těm věcem čelil. Bojoval s těmi věcmi pro dobro svých lidí. Riskoval svůj život, byl bodnut do srdce pro své lidi, položil svůj vlastní (Jon se na něj podívá) Pokud neodložíme svou nenávist a nespojíme se, tak zemřeme. A pak už nebude záležet na tom, čí kostra sedí na Železném trůně.
| Český název | Spravedlnost pro královnu |
| Původní název | The Queen's Justice |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 30. července 2017 |
| Česká premiéra | 31. července 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 63 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 250 000 diváků (4,30 rating ve skupině 18-49) |
