Hra o trůny

Černý hrad se připravuje na bitvu na dvou frontách. Skupina Divokých včetně Ygritte zaútočí z jihu. Zatím Manceho armáda má plánu napadnout Zeď ze severu.

Noční hlídka je v očekávání útoků z jihu a ze severu. Mezitím do Černého hradu zavítá i Gilly se svým děťátkem. Oba utekli po útoku Divokých ve vesnicích na jihu od zdi. Sam je ukryje uvnitř hradu v komoře.

Nyní je již Manceho armáda připravena k přímému ataku. Spolu s nimi i obři. Hlídka se na zdi plně připravuje. Zároveň je napadena i jižní brána pod velením Tormunda Obrozhouby. Ser Alliser Thorne silně motivuje muže Noční hlídky k boji. Divocí prolamují na hradbách obranu. Po zásahu šípem umírá Pypar. Při souboji s Tormundem je rovněž ser Alliser těžce raněn. A Janos Slynt se dokonce odhodlá ukrýt uvnitř hradu, kde narazí na Gilly.

Obři se pokoušejí prorazit hlavní bránu. Grenn tak jde s pár muži bránu hlídat, aby se obři nedostali skrz. Na její obraně nakonec zaplatí životem. I zlovlk Duch dostane šanci pochutnat si na mase. Jon se vrací ze zdi dolů k hradu, kde naráží na krvežíznivého Thenna. Po těžkém souboji však svého nepřítele poráží. V té chvíli zahlédne Ygritte, která je zasažena šípem, vypuštěným Ollym. Ygritte umírá Jonovi v náručí.