Hra o trůny

Bran se setkává s Jojenem Reedem a dozvídá se víc o svých snech. Sansa prozrazuje své skutečné pocity a Šae požádá Tyriona o laskavost. Robb dostává špatné zprávy a Arya se setkává s Bratrstvem bez praporců.

Bran má stále znepokojivé sny o tříoké vráně, svém otci a o tom, že je vlk. V posledním snu se mu zdálo i o neznámém chlapci, ale Oša o tom nechce nic slyšet ze strachu z černé magie a znovu se vydávají na cestu ke Zdi. Později se Bran setkává naživo s chlapcem ze snu, Jojenem Reedem a jeho sestrou Meerou. Jojen Branovi vysvětlí, že jeho vlčí sny ve skutečnosti nejsou jen sny, ale že skutečně vstupuje do Létovi mysli, protože je měnič a brzy se naučí vstupovat nejen do mysli svého vlka.

Lord Bolton přináší Robbovi dvě zprávy, jednu z Řekotočí a jednu ze Zimohradu. Hoster Tully, otec Catelyn Stark zemřel a Robb se rozhodne vydat na cestu do Řekotočí na jeho pohřeb a Harrenov nechá ve správě Lorda Boltona. Druhou zprávou je, že Zimohrad byl vypálen Železnými muži a jeho obyvatelé povražděni. O Rickonovi a Branovi nejsou zprávy. Při cestě do Řekotočí říká Lord Karstark Robbovi, že jeho svatba s Talisou byla chyba, která mu může prohrát celou válku. Catelyn se zase svěřuje Talise s pravdou o Jonovi, že ho nikdy nedokázala přijmout za svého syna, přestože to slibovala bohům. Nyní cítí, že vše špatné, co se stalo její rodině, je odplata bohů za nedodržený slib.

Theon je vyslýchán a mučen, proč a na čí rozkazy obsadil Zimohrad. Zachrání ho až posel od jeho sestry Yary, který mu slíbí, že ho v noci osvobodí.

Brienne a Jaime jsou stále na cestě do Králova přístaviště a drží se mimo Královskou cestu. Briene není zrovna nadšena z jeho společnosti a Jaime je na tom stejně a neustále dělá narážky na Renlyho sexuální orientaci. Cestou potkají pocestného, který pozná Jaimeho. Ten je přesvědčen, že by se měli zbavit svědka, ale Briene nechce zabít nevinného člověka. Později se Jaime pokusí o útěk a spolu s Brienne bojují na mostě. Brienne ho přemůže, ale v tu chvíli je zajmou Boltonovi muži, které k nim dovedl právě ten pocestný.

Sansa nechce věřit, že by jí Malíček mohl ublížit, ale Shae je přesvědčená, že má nějaký postranní motiv a je odhodlaná ji bránit. Později pro Sansu přijde ser Loras Tyrell, aby ji doprovodil na setkání s Margaery a jejich babičkou Olennou. Ty od Sansy chtějí vědět, jaký je Joffrey ve skutečnosti. Ze začátku Sansa lže o jeho laskavosti a dobrotě, ale Olenna se nenechá oklamat a Sansa nakonec přizná, že je Joffrey monstrum.
Cersei se cítí být ohrožena tím, že si Joffrey bere Margaery. Ta se snaží získat Joffreyho přízeň předstíráním, že má stejné krvelačné choutky jako on.

Jon putuje s Divokými a setkává se s měničem Orellem, který umí vstupovat do myslí zvířat a slouží tak Divokým jako zvěd.
Přeživší z Noční hlídky se snaží dostat zpět na Zeď, ale Sam už to přestává zvládat a Rast mu to svými řečmi neulehčuje. Lord velitel Mormont je odhodlaný tam nikoho nenechat a nařizuje Rastovi, aby Samovi pomáhal.

Arya, Gendry a Horký koláč jsou stále na cestě do Řekotočí. Avšak cestou je zajme Thoros z Myru a jeho Bratrstvo bez praporců, po kterých Hora a jeho kumpáni pátrají. Vezmou je do hostince a chtějí vědět, jak se dostali z Harrenova. Už se je chystají propustit, když Bratrstvo přivede Ohaře, který Aryu pozná.