plakát seriálu

Hra o trůny

(Game of Thrones)

Epizoda 6×10 – Vichry zimy (The Winds of Winter)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Blíží se soud Lorase Tyrella a Cersei Lannister. Brandon se dostává za pomoci Benjena ke Zdi, zatímco odhaluje pravdu o Jonovi. Po dobytí Zimohradu se sever sjednocuje. Současně Sam dorazil do Starého města, kde se má stát mistrem pro Noční hlídku.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

V Baelorově septu začíná soud Lorase Tyrella a Cersei Lannister. Do septa ještě nedorazili Cersei a král Tommen. Margaery začne docházet, že něco je špatně. A taky má pravdu. Pod septem jsou uloženy zásoby divokoohně, který tam před lety nechal uložit Šílený král Aerys. Nyní je používá Cersei, aby celé septum a bližší okolí srovnala se zemí. Známé oběti jsou královna Margaery Tyrell, Loras Tyrell, Mace Tyrell, Kevan Lannister, Lancel Lannister a samotný Nejvyšší vrabčák. Dalšími obětmi jsou stovky, ne-li tisíce obyčejných lidí. Zabit je i velmistr Pycelle, kterého nespočetněkrát ubodají ptáčci ve službách Qyburna. Cersei se tak jedním tahem zbavila většiny nepřátel. Když celou zkázu viděl král Tommen, tak sám spáchal sebevraždu. Za nedlouho je Cersei prohlášena za královnu Sedmi království.

Do Západozemí se vrací Arya, která si v masce vyšlápne na prohnaného Waldera Freye. Zabije ho stejným způsobem, jako jeho syn zabil její matku. Mezitím se Brandon, Benjen a Meera přibližují ke Zdi. Brandon ještě cestuje do minulosti k Věži radosti, kde vidí, jak jeho otec nachází svoji sestru Lyannu v posteli plné krve. Lyanna po něm žádá, aby jejího novorozeného syna uchránil před hněvem Roberta Baratheona. Brandon se tak dozvídá, že Jon je synem tety Lyanny a dračího prince, Rhaegara Targaryena.

Severští lordi se scházejí na Zimohradu ve snaze probrat další postup v zimě, která již přišla a podle odhadů bude velice krutá. Lyanna Mormont prohlašuje Jona za krále Severu a ostatní lordi se přidávají. Současně ho Lord Manderly nazývá Bílým vlkem.

Daenerys opouští Meereen a dává Daariovi za úkol, aby dohlédl na její města v Dračí zátoce. Tyrion je jmenován pobočníkem královny. Lady Olenna Tyrell se setkává s Písečnými hady v Dorne, aby s nimi ujednala alianci proti Cersei. Do hry se přidává i lord Varys, který hledá spojence pro královnu Daenerys. Flotily všech čtyř velkých rodů, Targaryenů, Tyrellů, Martellů a Greyjoyů, se spojují a plují do Západozemí.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

The Winds of Winter (Ramin Djawadi)

Vyplutí flotily do Západozemí.

Light of the Seven (Ramin Djawadi)

Soud Lorase a Cersei.

Maester (Ramin Djawadi)

Sam vchází do knihovny v Citadele.

Winter Has Come (Ramin Djawadi)

Jon je korunován králem Severu.

Hear Me Roar (Ramin Djawadi)

Cersei je korunována královnou.

The Tower (Ramin Djawadi)

Ned Stark nachází svoji sestru Lyannu.

Hand of the Queen (Ramin Djawadi)

Tyrion je jmenován pobočníkem.

Godswood (Ramin Djawadi)

Lord Baeliš mluví se Sansou v božím háji.

Exile (Ramin Djawadi)

Melisandra je vykázána ze Severu.

Revelations (Ramin Djawadi)

Bran má vizi.

The North Remembers (Ramin Djawadi)

Arya ve Dvojčatech.

Forsaken (Ramin Djawadi)

Ser Gregor odhaluje svoji podobu.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Název epizody je odvozen od názvu šesté knihy fantasy ságy Píseň ledu a ohně (A Song of Ice and Fire).
Postavu mistra v Citadele hraje dánský komik Frank Hvam, který je znám především ze sitcomu Klovn. D.B. Weiss a David Benioff jsou velkými fanoušky seriálu, a tak zajistili herci tuto roli, i když měl dánský přízvuk a jeho znalost anglického jazyka byla velmi omezená.
V úvodních titulcích se na Zimohrad vrátil zlovlk rodu Starků. Nahradil tak staženého muže rodu Boltonů, který tam vládl od počátku třetí série.
Když lady Olenna mluví o posledním Tyrellovi, který navštívil Dorne, naráží na lorda Lyonela Tyrella, který byl zavražděn asi 150 let před událostmi seriálu. Ve své posteli našel sto rudých škorpionů.
V knize Loras Tyrell žádnému soudu nečelí. Naopak je poslán na příkaz Cersei, aby dobyl Dračí kámen, který drží muži, jenž jsou věrni Stannisu Baratheonovi. Loras je při útoku na pevnost vážně zraněn, ale nikoliv zabit.
V této epizodě je Tyrion Lannister jmenován pobočníkem královny Daenerys Targaryen. V knize tuto funkci zastává Barristan Selmy.
Když Cersei nechá vybouchnout Baelorovo septum, zemře v něm mimojiné i její strýc a bratr jejího otce, Kevan Lannister. Ten už je v knize ovšem dávno mrtvý, zemřel na konci pátého dílu Tanec s draky, kde jej a velmistra Pycelleho nechal zabít Varys.
Cley Cerwyn je v této epizodě představen jako lord rodu Cerwynů, ačkoliv v knihách byl zabit v době, kdy se ser Rodrik Cassel pokoušel dobýt zpět Zimohrad od Theona Greyjoye.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Walder Frey se ptá Aryi, jestli není jeho příbuzná.)
Walder Frey: Ty nejsi jedna z mých, že?
Arya: Ne, můj pane.
Walder Frey: Myslel jsem si to. Jsi příliš hezká.
Hlavní postavy
Tommen Baratheon
Nejvyšší vrabčák
Jon Sníh
Daenerys Targaryen
Tyrion Lannister
Cersei Lannister
Jaime Lannister
Arya Stark
Sansa Stark
Theon Greyjoy
Davos Mořský
Petyr 'Malíček' Baeliš
Lord Varys
Samwell Tarly
Margaery Tyrell
Tormund Obrozhouba
Hostující hvězdy
mistr v Citadele
Walder Frey
Robett Glover
Vedlejší postavy
Meera Reed
Yara Greyjoy
Šedý červ
Cley Cerwyn
Eddard 'Ned' Stark
Bernadette
Černý Walder
ptáček
Lothar Frey
ptáček
Gregore 'Hora' Clegane
ptáček
Daario Naharis
Nymeria Písek
Tommenův sluha
Wyman Manderly
účastník soudu
Benjen Stark
Velmistr Pycelle
Lancel Lannister
Loras Tyrell
Kevan Lannister
Olenna Tyrell
Ellaria Písek
Septa Unella
Lyanna Mormont
Lyanna Stark
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVichry zimy
Původní názevThe Winds of Winter
Rok natočení2016
Premiéra26. června 2016
Česká premiéra27. června 2016
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka69 minut
Sledovanost premiéry8 889 000 diváků (4,40 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody