Robert a Ned se pohádají o tom, jak by měli jednat s aliancí Targaryenů a Dothraků. Zpráva o Tyrionově únosu se dostane až do Králova přístaviště, kde kvůli odpovědím napadne Jaime Lannister Neda. Catelyn mezitím s Tyrionem dorazí do Eyrie, Orlího hnízda, kde se sejdou s její pološílenou sestrou Lysou.
V páté epizodě první série dochází k souboji mezi Eddardem Starkem a Jamiem Lannistrem. Seriál se dost pevně drží knižní předlohy, ale zde dochází k rozchodu. V knize se na místě střetu Jamie opravdu vyskytl, ale do samotného souboje se osobně nezapojil.