plakát seriálu

Hra o trůny

(Game of Thrones)

Epizoda 6×05 – Vrata (The Door)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Daenerys a její khalasar opouštějí Vaes Dothrak a míří do Meereenu. Sansa se setkává s Malíčkem. Na Železných ostrovech se koná Královolba. V Braavosu Arya dostává první kontrakt. Za zdí se Brandon dozvídá o původu Nočního krále.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Sansa se setkává s Malíčkem a vyčítá mu, že ji předhodil před psychopata Ramsayho. Malíček se omlouvá s tím, že ho podcenil. Současně dodává, že sjednotil celou armádu Údolí, která čeká před Kalinskou držbou, a chce ji pomoci dobýt Sever. Sansa ho ale odmítá. Malíček jí ještě poradí, ať se obrátí na strýčka Bryndena, který drží Řekotočí a může jí pomoct. Jon a ostatní se chystají na jih. Nejprve však musí zjistit, které rody jsou loajální vůči nim.

Na Železných ostrovech se koná Královolba. Nejprve vše napovídá tomu, že novou královnou se stane Yara Greyjoy. Karty se obrací ve chvíli, kdy se objevuje její strýček Euron Greyjoy a slibuje dobýt Západozemí s Daenerys po boku. Králem je tak zvolen Euron. Theon a Yara ze strachu z jejich strýce prchají s celou železnou flotilou a nejspíše míří do Meereenu k Daenerys. Ta nyní s celým dothrackým khalasarem odjíždí z Vaes Dothrak. Jorah se jí přiznává, že je nakažen šedou nemocí a musí ji opustit. Tyrion a Varys se setkávají s nejvyšší rudou kněžkou Volantisu Kinvarou a prosí ji, aby pomohla Daenerys.

Brandon se sám ponořuje do další vize, kde vidí armádu chodců, kterým velí Noční král. K jeho neštěstí Brandona dokáže vidět a uchopí ho za ruku, čímž ho označkuje a tím učiní jeskyni pod Čarostromem zranitelnou. Než se všichni vzpamatují, stojí Noční král na prahu jeskyně a vstupuje dovnitř, kde zabíjí Tříokou vránu. Děti lesa, zlovlk Léto a Hodor se obětují, aby mohli Meera a Brandon opustit jeskyni.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Coronation (Ramin Djawadi)

Korunovace Eurona.

Hold the Door (Ramin Djawadi)

Noční král vchází do jeskyně. Bran a ostatní prchají pryč.

I Need You by My Side (Ramin Djawadi)

Jorah odhaluje své tajemství.

Night King (Ramin Djawadi)

Bran vidí armádu mrtvých.

A Brother's Farewell (Ramin Djawadi)

Jon a ostatní odjíždí z Černého hradu.

A Strange Ally (Ramin Djawadi)

Varys a Tyrion se seznamují s Kinvarou.

What Is Dead May Never Die (Ramin Djawadi)

Theon mluví na Královolbě.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Hodor: Drž dveře! Drž dveře! Drž dveře! Drž dveře! Drž dveře! Drž dveře! (Hold the door se brzy změní v Hodor.)
Hlavní postavy
Brienne z Tarthu
Daenerys Targaryen
Tyrion Lannister
Arya Stark
Sansa Stark
Theon Greyjoy
Davos Mořský
Petyr 'Malíček' Baeliš
Jorah Mormont
Lord Varys
Tormund Obrozhouba
Vedlejší postavy
Šedý červ
Eddard 'Ned' Stark
Rickard Stark
Meera Reed
Eddison Tollett
Yara Greyjoy
herec v Braavosu
Lady Crane
herec v Braavosu
herec v Braavosu
Železný
muž Noční hlídky
Jaqen H'ghar
muž Noční hlídky
žena v Braavosu
Daario Naharis
Podrick Payne
žena v Braavosu
Rodrik Cassel
Aeron 'Mokrý vlas' Greyjoy
Benjen Stark
Euron Greyjoy
Krvavohavran
herečka - Margaery Tyrell
Železný
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVrata
Původní názevThe Door
Rok natočení2016
Premiéra22. května 2016
Česká premiéra23. května 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka54 minut
Sledovanost premiéry7 890 000 diváků (4,00 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody