Hra o trůny
(Game of Thrones)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Joffrey trestá Sansu za Robbova vítězství, zatímco Tyrion s Bronnem usilují o zmírnění královy krutosti. Catelyn prosí Stannise a Renlyho, aby se vzdali svých ambicí a sjednotili se proti Lannisterovým. Dany najde svého spojence. Tyrion přinutí jednoho královnina muže, aby se stal jeho očima a ušima. Arya a Gendry jsou převezeni do Harrenova, kde jsou jejich životy v rukou Gregora Cleganea. Davos se musí vrátit ke svým starým způsobům a propašovat Melisandru do tajné zátoky.
I Am Hers, She Is Mine (Ramin Djawadi)
You Win Or You Die (Ramin Djawadi)
The Assassin's Dagger (Ramin Djawadi)
The North Remembers (Ramin Djawadi)
Warrior of Light (Ramin Djawadi)
Qarth (Ramin Djawadi)
I Will Keep You Safe (Ramin Djawadi)
Tyrion: Který rytíř udeří bezbrannou dívku?
(Podívá se na Sansu v natržených šatech, která klečí na zemi.)
Meryn: Ten, který slouží svému králi, skřete.
Bronn: Opatrně, nechceš přece, aby tvůj plášť byl samá krev.
Tyrion: Zahalte už to nebohé děvče! (k Joffreymu) Má to být tvá královna! Nezáleží ti na její cti?
Joffrey: Trestám ji za zločiny!
Tyrion: A za jaké? Nebyla s bratrem na bojišti, ty šašku!
Joffrey: Takhle se mnou nemluv! Král si může dělat, co chce!
Tyrion: To dělával Šílený král. Řekl ti někdy strýc Jaime, co se mu stalo?
Meryn: Opatrně, Jeho Výsosti nebude nikdo vyhrožovat!
Tyrion: Já nevyhrožuji, Sere, jen vychovávám svého synovce. Bronne, až příště Meryn promluví, zabij ho.
(Podívá se zle na Meryna.)
To byla výhrůžka. Vidíš ten rozdíl?
(Podívá se na Sansu v natržených šatech, která klečí na zemi.)
Meryn: Ten, který slouží svému králi, skřete.
Bronn: Opatrně, nechceš přece, aby tvůj plášť byl samá krev.
Tyrion: Zahalte už to nebohé děvče! (k Joffreymu) Má to být tvá královna! Nezáleží ti na její cti?
Joffrey: Trestám ji za zločiny!
Tyrion: A za jaké? Nebyla s bratrem na bojišti, ty šašku!
Joffrey: Takhle se mnou nemluv! Král si může dělat, co chce!
Tyrion: To dělával Šílený král. Řekl ti někdy strýc Jaime, co se mu stalo?
Meryn: Opatrně, Jeho Výsosti nebude nikdo vyhrožovat!
Tyrion: Já nevyhrožuji, Sere, jen vychovávám svého synovce. Bronne, až příště Meryn promluví, zabij ho.
(Podívá se zle na Meryna.)
To byla výhrůžka. Vidíš ten rozdíl?
(Po tom, co Joffrey zesměšňuje a nechá zbít Sansu v trůnním sále.)
Bronn: Malý král hloupne. A jde to rovnou od varlat.
Tyrion: Myslíš, že když smočí, uleví se mu?
Bronn: Být svině, na to není žádný lék. Je v kritickém věku. Nemá jinou práci, než trhat mouchám křídla. Prospělo by mu pustit žilou.
Bronn: Malý král hloupne. A jde to rovnou od varlat.
Tyrion: Myslíš, že když smočí, uleví se mu?
Bronn: Být svině, na to není žádný lék. Je v kritickém věku. Nemá jinou práci, než trhat mouchám křídla. Prospělo by mu pustit žilou.
Melisandre: Měl bys před svým bratrem pokleknout. On je Pánův vyvolený. Zrozený uprostřed soli a kouře.
Renly Baratheon: Uprostřed soli a kouře? On je nějaká šunka?
Renly Baratheon: Uprostřed soli a kouře? On je nějaká šunka?
Renly Baratheon: Rozhlédni se po těchto polích, bratře. Vidíš všechny ty prapory?
Stannis Baratheon: Ty myslíš, že pár kusů praporů tě učiní králem?
Renly Baratheon: Ne. Muži, držící ty prapory, mě učiní králem.
Stannis Baratheon: Ty myslíš, že pár kusů praporů tě učiní králem?
Renly Baratheon: Ne. Muži, držící ty prapory, mě učiní králem.
| Český název | Zahrada kostí |
| Původní název | Garden of Bones |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 22. dubna 2012 |
| Česká premiéra | 4. března 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 654 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49) |
