Hra o trůny
(Game of Thrones)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vyseris Targaryen žádá, aby mu Drogo splatil dluhy, nebo ublíží své vlastní sestře Daenerys. Ned, kterému je ponechána vláda království, zatímco je král Robert na lovu, se dozví tajemství zanechané jeho švagrem a královým bývalým pobočníkem Jonem Arrynnem, který byl podle své ženy Lysy Arryn, sestry Catelyn, zavražděn členy královské rodiny - Lannisterovými.
A Raven from King's Landing (Ramin Djawadi)
You'll Be Queen One Day (Ramin Djawadi)
Black of Hair (Ramin Djawadi)
A Golden Crown (Ramin Djawadi)
Branovo jezdecké sedlo není navrženo podle skutečných sedel pro handicapované, což byla první možnost, ale podle sedel armádních. V prvním případě totiž výsledek vypadal příliš moderně.
Místnost na Orlím hnízdě, kde se koná Tyrionův soud, je inspirována bazilikou San Clemente v Římě.
Koňské srdce, které pojídá Daenerys během obřadu, bylo vyrobeno z hmoty na gumové medvídky.
Když se Daenerys ve scéně se srdcem málem pozvrací, není to hrané. Scéna se točila skoro celý den, kdy ona musela to falešné srdce jíst pořád dokola, a v ten moment se jí skutečně zvedl žaludek.
Drogův zlatý opasek je ve skutečnosti z obarveného vosku. Harry Lloyd měl pod oblečením na zádech něco jako batoh, ze kterého se uvolňoval kouř, aby to vypadalo, že ho zlato opravdu škvaří, a na hlavu mu dali jakousi umělohmotnou masku, která se vyráběla moc těžko, protože se nedalo odhadnout, jak přesně zlato poteče. Když vše připravili, měli jedinou šanci, aby se záběr povedl.
(Khal Drogo vylévá rozžhavené zlato na hlavu Viseryse.)
Khal Drogo: Koruna pro krále!
Khal Drogo: Koruna pro krále!
(Král Robert uhodí Cersei.)
Cersei: Budu to nosit jako vyznamenání.
Robert: Tak to nos potichu, nebo tě vyznamenám znovu.
Cersei: Budu to nosit jako vyznamenání.
Robert: Tak to nos potichu, nebo tě vyznamenám znovu.
Syrio Forel: Existuje jen jeden bůh a jeho jméno je Smrt. A je jen jedna věc, kterou říkáme Smrti... Dnes ne!
| Český název | Zlatá koruna (neoficiální název) |
| Původní název | A Golden Crown |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 22. května 2011 |
| Česká premiéra | 23. května 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 440 000 diváků (1,20 rating ve skupině 18-49) |
