plakát seriálu

Hra o trůny

(Game of Thrones)

Epizoda 6×07 – Zlomený muž (The Broken Man)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Královna Margaery se schází s Nejvyšším vrabčákem. Jon a Sansa cestují po Severu, aby si zajistili spojenectví proti Boltonům. Jamie doráží k Řekotočí, kde se setkává s Černou rybou. Arya plánuje návrat do Západozemí. A Yara a Theon plánují svoji pomstu.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Nejvyšší vrabčák naléhá na královnu Margaery, aby zplodila dědice, protože bohové to tak chtějí. Margaery se proti němu snaží hrát svoji hru, stejně tak proti septě Unelle. Její babička Olenna má o ni strach, ale Margaery jí vzkazem dokazuje, že je stále věrná svému rodu Tyrellů.

Tormund přemlouvá vůdce kmenů Divokých, aby se přidali na Jonovu stranu a odvrátili tak hrozbu jménem Ramsay Bolton. Všichni nakonec souhlasí. Nyní je potřeba zajistit podporu od severských lordů. Rod Mormontů, Hornwoodů a Mazinů znovu přísahal svoji věrnost, zatímco rod Gloverů považuje rod Starků za mrtvý. Jon chce na Zimohrad zaútočit co nejdříve, dokud nepřijde další sněžná bouře. Nedostatek mužů nutí Sansu poslat dopis Malíčkovi, který má v kapse početnou armádu z Údolí.

Jamie s jeho armádou doráží k Řekotočí, které je obléháno malou armádou Freyů. Hrad drží Brynden Tully, se kterým se Jaime snaží domluvit kapitulaci, ale stejně nepochodí. Posádka hradu se zásobami může vydržet až dva roky obléhání. Jaimemu není dána jiná šance, než na hrad zaútočit.

Poté, co ho Arya nechala zraněného v říčních krajinách, se Sandor Clegane za pomoci bratra Raye plně uzdravuje a žije bezstarostně s osadníky budující sept. Ale jen do té doby než se objeví Bratrstvo bez praporců, které celou osadu zmasakruje. Jediný přeživší je Sandor, který je připraven pomstít se.

Arya plánuje opustit Braavos co nejdříve. Jenže Waif si ji stejně najde a několikrát ji bodne do břicha. Arya se štěstím uniká, ale její zranění jsou až příliš vážná. Komu může věřit? Waif může být kdokoliv.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Blackfish (Ramin Djawadi)

Řekotočí je v obležení.

One Way, Or Another (Ramin Djawadi)

Arya se připravuje na souboj ve tmě.

Rallying the North (Ramin Djawadi)

Sansa a Jon navštěvují lorda Glovera.

Growing Strong (Ramin Djawadi)

Olenna čte vzkaz od Margaery.

What Keeps a Person Going (Ramin Djawadi)

Sandor nachází mrtvoly.

Sweet Girl (Ramin Djawadi)

Arya chodí Braavosem.

The Broken Man (Ramin Djawadi)

Flotila Greyjoyů zastavuje ve Volantisu. Yara mluví s Theonem.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Yara: Vím, že jsi zažil pár špatných let.
Theon: Pár špatných let?
Olenna: Prohrála jsi, Cersei. Je to jediná radost, kterou ve všem tom utrpení nacházím.
(Sandor byl před nedávnem ošklivě zraněn.)
Ray: Kolik chlapů tě vlastně složilo?
Sandor: Jen jeden.
Ray: Tak to muselo být pořádný hovado.
Sandor: Byl to žena.
Ray: (k Sandorovi) Chystal jsem se ti uspořádat řádný pohřeb, a pak jsi zakašlal. Ha, skoro jsem se podělal.
Jaime: Očekávám, že zanedlouho budu velet všem lannisterským silám. Ty budeš má pravá ruka, kterou jsem ztratil.
Bronn: Slíbils mi lordství, hrad a urozenou krásku za manželku.
Jaime: A to všechno samozřejmě dostaneš. Lannister vždycky platí...
Bronn: Neříkej to. Neříkej to, kurva.
Bronn: Jsem jen obyčejnej žoldák.
Jaime: Jsi pomazaný rytíř, v tom je rozdíl.
Bronn: Jo, že už nedostávám zaplaceno.
Jaime: Máš větší zkušenosti než kdokoliv v lannisterské armádě.
Bronn: To je jako říct, že mám většího ptáka než kdokoliv v armádě Neposkvrněných.
(Jon Snow, Sansa Stark a Davos Mořský přesvědčují mladou lady Mormont, aby jim poskytla své muže do boje proti Boltonům.)
Lyanna Mormont: Rod Mormontů udržuje důvěru se Starky po tisíc let. Dnes tuto důvěru nezničíme.
Jon: Děkuji, má paní. S kolika muži můžeme počítat?
Lyanna Mormont: S dvaašedesáti.
Jon: S dvaašedesáti?
Lyanna Mormont: Nejsme velký rod, ale jsme hrdý rod. A každý muž z Medvědích ostrovů bojuje jak deset ze Západozemí.
Davos: No, jestli jsou alespoň z poloviny tak ostří jako jejich paní, tak jsou Boltoni v háji.
(Jaime Lannister převzal velení nad obléháním Řekotočí.)
Jaime: (na Bronna) Pošli zprávu Černé rybě. Chci vyjednávat.
Bronn: Vyjednávat nebo bojovat?
Jaime: Je to starý muž.
Bronn: A ty máš jen jednu ruku. Jestli dojde na boj, sázím na staříka.
Hlavní postavy
Nejvyšší vrabčák
Jon Sníh
Cersei Lannister
Jaime Lannister
Arya Stark
Sansa Stark
Theon Greyjoy
Davos Mořský
Sandor 'Ohař' Clegane
Margaery Tyrell
Tormund Obrozhouba
Hostující hvězdy
Robett Glover
Vedlejší postavy
severský výtržník
Yara Greyjoy
Brynden 'Černá ryba' Tully
obchodník
Wun Wun
divoký výtržník
prostitutka
Lothar Frey
prostitutka
Černý Walder
prostitutka
Gregore 'Hora' Clegane
Železný
Edmure Tully
Olenna Tyrell
Septa Unella
Lyanna Mormont
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZlomený muž
Původní názevThe Broken Man
Rok natočení2016
Premiéra5. června 2016
Česká premiéra6. června 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka51 minut
Sledovanost premiéry7 800 000 diváků (3,90 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody