Hra o trůny
(Game of Thrones)
MENU K SERIÁLU
04×02 Lev a růže
Tyrion Lannister: Přípitek. Na hrdé lannisterské děti. Na trpaslíka, mrzáka a matku všeho šílenství.
04×01 Dva meče
Daenerys Targaryen: Bylo ti řečeno, abys jel vzadu.
Daario Naharis: Ano, má královno. Ale musím s tebou mluvit o něčem důležitém. Záležitost strategie. Tvoje Výsosti.
Daenerys Targaryen: Tak o jakou věc strategie se jedná?
(Podá ji květinu.)
Daario Naharis: Růže soumraku.
Daenerys Targaryen: Chceš na konci místo jízdy jít pěšky?
(Podá ji další květinu.)
Daario Naharis: A tahle se jmenuje Dámina krajka.
Daenerys Targaryen: Chtěl bys jít bez bot?
Daario Naharis: Ano, má královno. Ale musím s tebou mluvit o něčem důležitém. Záležitost strategie. Tvoje Výsosti.
Daenerys Targaryen: Tak o jakou věc strategie se jedná?
(Podá ji květinu.)
Daario Naharis: Růže soumraku.
Daenerys Targaryen: Chceš na konci místo jízdy jít pěšky?
(Podá ji další květinu.)
Daario Naharis: A tahle se jmenuje Dámina krajka.
Daenerys Targaryen: Chtěl bys jít bez bot?
04×01 Dva meče
(Vybírají náhrdelník.)
Olenna Tyrell: Margaery Tyrell, která vkročí do septa ode dneška za čtrnáct dní, bude inspirací tisíci písní. Takže, jak by bylo smutné, kdyby měla na sobě takový odpad.
Margaery Tyrell: Možná bych měla jednoduše nechat Joffreyho, aby ho pro mě vybral. Skončila bych se šňůrkou mrtvých vrabčích hlav kolem krku.
Olenna Tyrell: Margaery Tyrell, která vkročí do septa ode dneška za čtrnáct dní, bude inspirací tisíci písní. Takže, jak by bylo smutné, kdyby měla na sobě takový odpad.
Margaery Tyrell: Možná bych měla jednoduše nechat Joffreyho, aby ho pro mě vybral. Skončila bych se šňůrkou mrtvých vrabčích hlav kolem krku.
04×01 Dva meče
Mistr Aemon: Kdybychom sťali hlavu každému průzkumníkovi, co ulehl s dívkou, Zeď by měla posádku bezhlavých mužů.
04×01 Dva meče
(Jaime dostal kovovou náhradu ruky.)
Qyburn: Tak, jak se s tím cítíte?
Jaime Lannister: Hák by byl praktičtější.
Qyburn: Tak, jak se s tím cítíte?
Jaime Lannister: Hák by byl praktičtější.
04×01 Dva meče
Cersei Lannister: Jsi takový nevděčník. Strávila jsem celé dny u zlatníka jen aby bylo vše do detailů, jak má.
Jaime Lannister: Dny?
Cersei Lannister: Lepší část odpoledne.
Jaime Lannister: Dny?
Cersei Lannister: Lepší část odpoledne.
04×01 Dva meče
(Jaime dostal kovovou náhradu ruky.)
Qyburn: Umělecké dílo, vskutku. Ten řemeslný um je znamenitý.
Jaime Lannister: Když se ti tak líbí, můžeš si useknout svou vlastní ruku a vzít si to.
Qyburn: Umělecké dílo, vskutku. Ten řemeslný um je znamenitý.
Jaime Lannister: Když se ti tak líbí, můžeš si useknout svou vlastní ruku a vzít si to.
04×01 Dva meče
voják: Proč plýtváš takovouhle ženou pro nějakého Dorna? Přiveď mu oholenou kozu a láhev olivového oleje.
04×01 Dva meče
princ Oberyn: Tam, odkud pocházím, nevídám mnoho Lannisterů.
voják: Já zase nevídám mnoho Dornů v hlavním městě.
princ Oberyn: Nemáme rádi ten smrad.
voják: Já zase nevídám mnoho Dornů v hlavním městě.
princ Oberyn: Nemáme rádi ten smrad.
04×01 Dva meče
Bronn: Jak máš v plánu najít jednoho Dorna v takhle velkém městě?
Tyrion: Jsi znám tím, že jsi šoustal s půlkou Západozemí. Právě jsi dorazil do hlavního města po dvou týdnech cestování. Kam bys šel?
Bronn: Já bych se asi šel vyspat, ale já už stárnu.
Tyrion: Jsi znám tím, že jsi šoustal s půlkou Západozemí. Právě jsi dorazil do hlavního města po dvou týdnech cestování. Kam bys šel?
Bronn: Já bych se asi šel vyspat, ale já už stárnu.
04×01 Dva meče
Bronn: Podle mě, nejlepším místem na setkání je hospoda. Když se jedna strana opozdí, druhá může zatím popít trochu piva.
Tyrion: My tu čekáme na prince z Dorne, ne na tvého žoldáckého kamaráda.
Bronn: Pokud je tak zatraceně důležitý, proč na setkání poslali tebe?
Tyrion: Je zlá krev mezi Martelly z Dorne a Lannistery z Casterlyovy skály. Už po mnoho let.
Bronn: A pro případ, že by Martellové z Dorne chtěli prolít trochu lannisterské krve, tak ať je to ta tvoje, co?
Tyrion: My tu čekáme na prince z Dorne, ne na tvého žoldáckého kamaráda.
Bronn: Pokud je tak zatraceně důležitý, proč na setkání poslali tebe?
Tyrion: Je zlá krev mezi Martelly z Dorne a Lannistery z Casterlyovy skály. Už po mnoho let.
Bronn: A pro případ, že by Martellové z Dorne chtěli prolít trochu lannisterské krve, tak ať je to ta tvoje, co?
04×01 Dva meče
Bronn: Kolik Dornů je potřeba k tomu, aby ošoustali kozu?
Tyrion: Nech toho prosím.
Tyrion: Nech toho prosím.
01×08 Bodej ostrým koncem
Tywin Lannister: A kdo jsou tihle tvoji společníci?
Tyrion Lannister: Tohle je Šagga, syn Dolfův, vůdce Kamenných vran. Timett, syn Timettův, rudá ruka Spálených lidí. Tahle statečná panna je Chella, dcera Cheyka, vůdkyně Černých uší. A tady máme Bronna, syna... (Odmlčí se a podívá se na Bronna.)
Bronn: (k Tywinovi) Toho byste neznal.
Tyrion Lannister: Tohle je Šagga, syn Dolfův, vůdce Kamenných vran. Timett, syn Timettův, rudá ruka Spálených lidí. Tahle statečná panna je Chella, dcera Cheyka, vůdkyně Černých uší. A tady máme Bronna, syna... (Odmlčí se a podívá se na Bronna.)
Bronn: (k Tywinovi) Toho byste neznal.
01×08 Bodej ostrým koncem
Tywin Lannister: Pověsti o tvé smrti byly nepodložené.
Tyrion Lannister: Promiň, že jsem tě zklamal.
Tyrion Lannister: Promiň, že jsem tě zklamal.
02×10 Valar Morghulis
Joffrey Baratheon: Mluvíš s králem!
Tyrion Lannister: A teď jsem krále praštil. Upadla mi snad ruka ze zápěstí?
Tyrion Lannister: A teď jsem krále praštil. Upadla mi snad ruka ze zápěstí?
02×06 Bohové staří a noví
Tyrion Lannister: Měli jsme kruté krále a měli jsme idiotské krále, ale nevzpomínám si, že bychom někdy byli prokleti krutým idiotským králem.
03×10 Mhysa
(Tyrion přichází do místnosti, kde se Joffrey tváří velmi šťastně.)
Tyrion: Zabils dneska pár štěňat?
Tyrion: Zabils dneska pár štěňat?
03×08 Druzí synové
(Sansa se svléká v očekávání svatební noci.)
Tyrion: Přestaň, nemůžu.
Sansa: Ale tvůj otec...
Tyrion: Chce-li, aby se tu jebalo, jebu v první řadě já na něj!
Tyrion: Přestaň, nemůžu.
Sansa: Ale tvůj otec...
Tyrion: Chce-li, aby se tu jebalo, jebu v první řadě já na něj!
01×04 Mrzáci, bastardi a zlámané věci
(Jon a Sam se baví o tom, s kolika dívkami spali.)
Jon: Jednou jsem byl velmi blízko - byl jsem v pokoji s nahou dívkou, ale...
Sam: Ale nevěděl jsi kam ho strčit?
Jon: Jednou jsem byl velmi blízko - byl jsem v pokoji s nahou dívkou, ale...
Sam: Ale nevěděl jsi kam ho strčit?
02×09 Oheň a voda
Lord Varys: Vždycky jsem nenáviděl zvony. Vždycky bijí kvůli hrůzám... mrtvý král, město v obležení.
Tyrion: Svatba.
Lord Varys: Přesně tak.
Tyrion: Svatba.
Lord Varys: Přesně tak.
01×07 Zvítězíš, nebo zemřeš
Eddard Stark: To, co navrhuješ, je zrada.
Petyr Baelish: Jenom, když prohrajeme.
Petyr Baelish: Jenom, když prohrajeme.
01×07 Zvítězíš, nebo zemřeš
(Petyr Baelish chytí zezadu Neda a přiloží mu nůž ke krku.)
Petyr Baelish: Já tě varoval, abys mi nevěřil.
Petyr Baelish: Já tě varoval, abys mi nevěřil.
01×07 Zvítězíš, nebo zemřeš
(Tywin mluví k Jaimimu.)
Tywin Lannister: Je to rodinné jméno, co přežívá. To je vše, co přežívá. Ne tvá osobní sláva, ne tvoje čest, ale rodina.
Tywin Lannister: Je to rodinné jméno, co přežívá. To je vše, co přežívá. Ne tvá osobní sláva, ne tvoje čest, ale rodina.