Alex se tentokrát pokusí zastavit otce, který se chce pomstít dost neobvyklým a násilným způsobem jedné pojišťovací firmě. Johnson se mezitím vydává do Chicaga v rámci postranní záležitosti.