Hráči
(Ballers)
MENU K SERIÁLU
01×08 Manipulace
(telefonát mezi Joem a Victorem)
Joe: Mám pár věcí, které spolu musíme probrat, dokud jsi ještě ve městě.
Victor: Aha, jasně. Poslouchám. O co jde?
Joe: Lepší by to bylo udělat osobně.
Victor: Teď se mi to nehodí, Joe. Po obědě jdu na trénink.
Joe: Tak se za tebou stavím hned teď.
Victor: Teď se mi to vážně nehodí.
Joe: Victore, jestli stojíš nad tělem mrtvé prostitutky, tak ti pomůžu zbavit se ho.
Victor: Máš chorou mysl, Joe, víš to?
Joe: Mám pár věcí, které spolu musíme probrat, dokud jsi ještě ve městě.
Victor: Aha, jasně. Poslouchám. O co jde?
Joe: Lepší by to bylo udělat osobně.
Victor: Teď se mi to nehodí, Joe. Po obědě jdu na trénink.
Joe: Tak se za tebou stavím hned teď.
Victor: Teď se mi to vážně nehodí.
Joe: Victore, jestli stojíš nad tělem mrtvé prostitutky, tak ti pomůžu zbavit se ho.
Victor: Máš chorou mysl, Joe, víš to?
01×10 Plameňáci
(Ricky dává dětem autogramy.)
Ricky: Co tam chceš napsat?
kluk: „Shawnovi. Jdi do hajzlu, táto. Tvůj hrdina, Ricky Jarret.“
Ricky: Co kdybychom vynechali tu sprostou část, dobře? Žádné urážky. Není hezké nadávat. Nechci, aby na mě byl stařík naštvanej.
kluk: Je ve vězení, protože neplatil alimenty.
Ricky: Tak jo. „Jdi do hajzlu, táto.“
Ricky: Co tam chceš napsat?
kluk: „Shawnovi. Jdi do hajzlu, táto. Tvůj hrdina, Ricky Jarret.“
Ricky: Co kdybychom vynechali tu sprostou část, dobře? Žádné urážky. Není hezké nadávat. Nechci, aby na mě byl stařík naštvanej.
kluk: Je ve vězení, protože neplatil alimenty.
Ricky: Tak jo. „Jdi do hajzlu, táto.“
02×04 Vosí hnízdo
(Vernon, Reggie a Big Nate s napětím sledují zprávy, ve kterých říkají, že se bude zanedlouho rozhodovat o Vernonově osudu v týmu.)
Big Nate: Měli bychom spálit trochu kopálu tmavého. Jihoamerické posvátné dřevo. Očistí tě od smůly.
Reggie: Tak to abychom spálili celý zatracený les.
Big Nate: Měli bychom spálit trochu kopálu tmavého. Jihoamerické posvátné dřevo. Očistí tě od smůly.
Reggie: Tak to abychom spálili celý zatracený les.
02×05 Většina chlapů
(Joe s Reggiem jezdí kolem zvířat a hledají vhodného kandidáta jako dárek Vernonovi.)
Joe: Opice… Snad nechceš zatracenou opici.
Reggie: Michael Jackson taky jednu měl.
Joe: Opice ti urvou ksicht i penis.
Joe: Opice… Snad nechceš zatracenou opici.
Reggie: Michael Jackson taky jednu měl.
Joe: Opice ti urvou ksicht i penis.
02×05 Většina chlapů
(Reggie chce Vernonovi koupit nějaký dárek na zvednutí nálady a mluví o tom s Joem.)
Joe: Takže, co to bude? Auto? Loď? Tryskáč? Tryskový člun?
Reggie: Vern hodně mluvil o mazlíčkovi. Bezpodmínečná láska. Chápeš?
Joe: Jo, chápu. Co třeba kočka?
Reggie: Pravý chlap potřebuje pořádné zvíře.
Joe: Já mám zatracenou kočku. (Podrážděně mu ukazuje fotku.) Jmenuje se Bavlnka a je k sežrání. Podívej se… (Fotku odloží.) Jdi do háje. Nechápeš to. Nebudu tu sedět a přesvědčovat tě.
Joe: Takže, co to bude? Auto? Loď? Tryskáč? Tryskový člun?
Reggie: Vern hodně mluvil o mazlíčkovi. Bezpodmínečná láska. Chápeš?
Joe: Jo, chápu. Co třeba kočka?
Reggie: Pravý chlap potřebuje pořádné zvíře.
Joe: Já mám zatracenou kočku. (Podrážděně mu ukazuje fotku.) Jmenuje se Bavlnka a je k sežrání. Podívej se… (Fotku odloží.) Jdi do háje. Nechápeš to. Nebudu tu sedět a přesvědčovat tě.
02×07 Vědí to všichni
Maximo: Co pro tebe můžu udělat?
Joe: Mám z Andreho špatný pocit. Pošťourej se v něm trochu víc, jestli nenajdeš něco, co bychom mohli proti němu použít.
Maximo: Třeba dětské porno?
Joe: Ne. Ježíši Kriste. Něco, co souvisí s byznysem.
Maximo: Prostitutky.
Joe: Můj Bože, kašli na to. Já se o to postarám.
Joe: Mám z Andreho špatný pocit. Pošťourej se v něm trochu víc, jestli nenajdeš něco, co bychom mohli proti němu použít.
Maximo: Třeba dětské porno?
Joe: Ne. Ježíši Kriste. Něco, co souvisí s byznysem.
Maximo: Prostitutky.
Joe: Můj Bože, kašli na to. Já se o to postarám.
03×01 Zárodek expanze
(Spencer a Joe mluví o splacení dluhu Rickymu.)
Spencer: No, chce vědět, jak jsme na tom se splacením tý zasraný půjčky.
Joe: Ježíši. Slyšel jsi někdy to staré rčení „nikdy nepůjčuj peníze rodině a přátelům“?
Spencer: Jo.
Joe: Možná by to důležitější rčení mělo být „tak si je kurva neber“.
Spencer: No, chce vědět, jak jsme na tom se splacením tý zasraný půjčky.
Joe: Ježíši. Slyšel jsi někdy to staré rčení „nikdy nepůjčuj peníze rodině a přátelům“?
Spencer: Jo.
Joe: Možná by to důležitější rčení mělo být „tak si je kurva neber“.
01×05 Mačetový útok
Victor: Nesnáším veřejné bazény. Lidi do nich močí.
Joe: Jo, to ti můžu osobně potvrdit.
Joe: Jo, to ti můžu osobně potvrdit.
01×04 Budou padat hlavy
(Spencer je u doktora kvůli vyšetření.)
doktor: A co problémy se spaním?
Spencer: To záleží s kým spím, doktore.
doktor: A co problémy se spaním?
Spencer: To záleží s kým spím, doktore.
01×03 Tah na branku
Spencer: Potřebujeme vaši jachtu.
pan Anderson: Cože?
Joe: Potřebujeme vaši jachtu.
pan Anderson: Moje zlatíčko? Moji pýchu a radost? Zeptejte se, jestli byste mohli ojet moji ženu. Měli byste větší šanci.
pan Anderson: Cože?
Joe: Potřebujeme vaši jachtu.
pan Anderson: Moje zlatíčko? Moji pýchu a radost? Zeptejte se, jestli byste mohli ojet moji ženu. Měli byste větší šanci.
01×02 Vzhůru!
(Spencerovi volá úřednice z banky.)
Karen: Váš primární účet je přečerpaný, tak jsem myslela, že byste mohl chtít nějaké finanční prostředky převést z druhého účtu.
Spencer: Mám druhý účet?
Karen: Ano.
Spencer: Kolik na něm je?
Karen: Hm, 3.052 dolarů.
Spencer: Nuže, to bysme je mohli převést, Karen.
Karen: Zařídím to. Děkuji.
Spencer: Ne, já děkuji vám. A mimochodem, jen takový výstřel do tmy. Je šance, že mám i třetí účet?
Karen: Váš primární účet je přečerpaný, tak jsem myslela, že byste mohl chtít nějaké finanční prostředky převést z druhého účtu.
Spencer: Mám druhý účet?
Karen: Ano.
Spencer: Kolik na něm je?
Karen: Hm, 3.052 dolarů.
Spencer: Nuže, to bysme je mohli převést, Karen.
Karen: Zařídím to. Děkuji.
Spencer: Ne, já děkuji vám. A mimochodem, jen takový výstřel do tmy. Je šance, že mám i třetí účet?
01×01 Pilot
(Ricky společně se svým agentem Jasonem hledá nový tým, kde by mohl hrát.)
Jason: Už jsem kontaktoval Philly, Miami, Atlantu, Tennessee.
Annabella: A?
Jason: Čekám až se ozvou zpátky.
Jason: Už jsem kontaktoval Philly, Miami, Atlantu, Tennessee.
Annabella: A?
Jason: Čekám až se ozvou zpátky.
01×01 Pilot
(Charles shání práci a chce zkusit prodávat auta.)
prodejce: Jaké bylo vaše dřívější zaměstnání?
Charles: Jste fotbalový fanoušek?
prodejce: No tak. Jasně, že jsem.
Charles: Hrál jsem v útočné linii za Bucs. Charles Greane.
prodejce: Do prdele!
Charles: Jo!
prodejce: Nepamatuju si vás.
prodejce: Jaké bylo vaše dřívější zaměstnání?
Charles: Jste fotbalový fanoušek?
prodejce: No tak. Jasně, že jsem.
Charles: Hrál jsem v útočné linii za Bucs. Charles Greane.
prodejce: Do prdele!
Charles: Jo!
prodejce: Nepamatuju si vás.