AlterOlivie s týmem řeší případ hromadné amnesie lidí, kteří poslouchali rádiové číselné frekvence. Jedná se o číselné řady čísel, které ani v Massive Dynamic nerozluštili. Tým se domnívá, že lidem smazali paměť, protože vyluštili kód. Brzy najdou i místo, odkud se vysílalo. Na místě je i kostka s vysílanou frekvencí. Mezitím je hlášen další případ, tentokrát spadlo letadlo, které mělo naladěnou stejnou frekvenci. Walter ale nemůže přijít na to, jak kostky fungují ani na číselný kód. Mají ale otisky prstů pachatele. Bohužel opět vidíme, že o tom AlterOlivie ví, a dokonce navštíví pachatele útoků. To už však podle otisků tým přišel na bydliště pachatele a je na cestě. Když ostatní přijedou na místo přistane jim pachatel před očima na zemi. Je to měňavec a jeho disk je poškozený a data nezískatelná. AlterOlivie opět zametla stopy. Astrid s Walterem přijdou na kód k číslům a co znamenají. Jsou to souřadnice. Mezi 36 místy je i poloha jednoho dílu stroje z druhé strany.
(Nina přijde navštívit Waltera do jeho laboratoře.) Walter: Nino. Kdybych věděl, že se stavíš, upekl bych dort. Astrid: Myslí to doslova. Nina: Příště zavolám.
(Walter v jednom z bytů oběti objeví kotoučový záznamník.) Walter: Kotoučový záznamník. Míval jsem kdysi přesně takový. Vzpomínám si, jak jsem byl hodiny u vytržení, když jsem poslouchal alba Beatles pozpátku, abych našel tajné zprávy. Nebyly tam.