Hranice nemožného
(Fringe)
Přišli z budoucnosti. Nejdříve nás jen pozorovali a objevovali se v rozhodujících momentech lidské historie. My je nazýváme pozorovateli. V roce 2015 však pozorovat přestali a chopili se vlády nad naším světem...
V budoucnosti vzdálené 25 svět vypadá jinak. Vládu nad ním převzali "pozorovatelé" a lidstvo bylo zotročeno. Kromě kolaborantů, kteří se stali součástí bezpečnostních složek, ke svým cílům využívají také zbytky oddělení pro okrajové záležitosti. To bylo původně základnou pro povstalce a odboj, ten byl však zcela potlačen. Okupanti si to alespoň mysleli. Malá skupina členů odboje pracuje jako agenti oddělení, mladá žena se schopností potlačovat čtení myšlenek ze strany pozorovatelů a její nadřízený, Simon Foster. Když je nalezen v jantaru zalitý doktor Bishop, naděje na vítězství se zvýší, je však třeba zachránit i další členy původního týmu, aby bylo možné válku vyhrát...
Walter: Tohle nejsou ti droidi, které hledáme.
Dr. Bishop: Dvacet let? Není divu, že mám takový hlad.
| Český název | Cestovní povolení |
| Původní název | Letters of Transit |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 20. dubna 2012 |
| Česká premiéra | 29. října 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
