Dívka podává náčrt člověku, který mu ukazuje, že ho zasáhne nosník a on zemře. O pár minut později se na staveništi stane nehoda a muž je skutečně zabit nosníkem. Divize Fringe vyšetřuje případ a Olivia a Lincoln identifikují dívku. Emily Mallumová s nimi mluví, ale její otec nedovoluje, aby jim pomohla. Emily i přes otcův zákaz kontaktuje Olivii a setká se s ní v parku. Vysvětluje, že když slyší bzučení, může předvídat smrt. Dále ji pronásleduje pohled na hromadu mrtvých těl. Olivia přivede Emily do Walterovy laboratoře, aby pomohla dívce a zjistila, kde se stane tragédie, o které Emily mluvila. Uspějí?