Hranice nemožného

Etta, mladé dítě, sbírá pampelišky a Peter s Olivií si užívají pikniku. Peter na ni zavolá, a když běží směrem k němu, objeví se z panoráma budovy pozorovatelé. Olivia vstane a běží k dceři, ale oslní ji záblesk bílého světla.

Současnost:
Peter probudí Olivii z její noční můry. Ujišťuje ji, že rodina je zpět.
V kuchyni najdou Waltera se sjednotitelem myšlenek připoutaným k jeho hlavě. Má nepříznivé účinky, mluví tak trochu mimo. Ale je odhodlán pokračovat v úsilí, plánu porazit pozorovatele. Olivia přijde a zeptá se Waltera, jestli by o tom možná nepsal. Etta vysvětluje, že se nemohou dostat do Harvardské univerzity, je pod dohledem pozorovatelů. Walthera napadne, že mohou využít parní tunely.

Zavede skupinu k přístupovému bodu mimo barikády kolem univerzity. Tunelem se dostanou do blízkosti laboratoře a projdou dovnitř. Je pokrytá pavučinou a polovina je v jantaru. Walter předpokládá, že to udělal, aby ochránil věci v ní.
Najdou rekordér Betamax na stativu uvnitř jantaru. Je jasné, že nic nepsal, ale nahrál.
Přistihne je strážný, svážou ho a projdou jeho věci a mimo jiné najdou pytel chlebových drobků. Je to Gale Manfretti, loyalista. Rozhodují se, co s ním dělat.
Walter usoudí, že potřebuje laser, ale aby fungoval, musí zapnout napájení v základně vědecké budovy.

Etta si myslí, že Gale bude vědět, kde to je. Zavře dveře a začne ho vyslýchat. Vytáhne zařízení, které Gale pozná a začíná mít strach. Na každou ruku položí sondu a ptá se ho, na co se používá vědecká budova. Když neodpovídá, zapíná přístroj a je jasné, že stroj ubírá čas. "Nemyslím si, že byste chtěl ztrácet svůj drahocenný čas," řekne mu.

V laboratoři Walter ničí laserový disk svého gramofonu. Olivia si všimne holubů, které u laborky létají. Olivia nemůže vydržet a zvědavost ji přiměje jít za Ettou, zjistí, jak Gale vyslýchá a nesouhlasí s tím. Etta vysvětluje, že je to zařízení Angel, které rozbíjí atomy v těle a může mu ubrat 25 až 30 let na plný výkon. Ettě jde o to, že bude Gale tak dezorientovaný, až ztratí vůli lhát. Olivia mu dává vodu, ale Etta říká, že ho zabije. Etta obhajuje své metody a říká, že loajalisté za to nestojí.
"Je to válka a my ztrácíme," říká nakonec.

Walter zavolá Ettu, chce její náhrdelník, aby roztavil stříbro na pájku. Etta mu ho předá.

Gale se snaží Olivii přesvědčit, že ho lidé přijdou hledat, ale ona mu nevěří. Vyndá drobné chlebové pečivo, myslí si, že přišel krmit ptáky a vůbec by se tam neměl nacházet. Olivia naléhavě vyzývá Gale, aby promluvila, než mu Etta ubere více let.
Říká Olivii, že ví, že to nepřežije, a tak řekne Ettě, co chce vědět, pokud Olivia souhlasí, že řekne jeho synovi, že se nevrátí domů. Etta se vrátí do místnosti a Olivia mu naznačí, že se dohodli. Předtím, než Etta zařízení spustí, řekne jí, že hlavní budova je stále v provozu, ale všichni mají přístupový kód. Prý kolují řeči o tamějších experimentech. Dá jim číselný kód, ale zmínil se, že je tam oční skener. Walter je zděšen zařízením Angel, které pozorovatelé vynalezli a Loyalisté ho používají.
Zkoumá Galeovo oko, které je zakalené glaukomem. Požádá o skalpel a lžičku.

Později Walter rozštípne rohovku oční bulvy. Pracuje na prasečích očích a dívá se z blízka na oko Galea, aby ho zkopíroval.
Olivia kreslí Loyalistický čárový kód na Peterovu tvář a komentuje stav světa. Etta je další na řadě. Děkuje své matce, že souhlasí, že je nejlepší osobou na to, aby šla do elektrárny. I když ví, že by chtěla jít ona sama. Olivia zůstává sama s Galem, má otázky. Etta zadá kód a Peter drží oko prasete u skeneru. Prochází, ale bezpečnost se diví, proč je Gale v tomto sektoru a osloví přes vysílačku. Peter a Etta čekají před dveřmi. Gale je dostatečně přesvědčí, Etta s Peterem jsou puštěni dovnitř.

Etta vidí rozbitou hlavu svého přítele a bývalého šéfa Simona Fostera. Vytáhne zbraň, aby ji naplnila, ale Peter ji musí zadržet, připomene jí, aby se soustředila. Peter a Etta se vracejí do laboratoře. Etta uvolní Galea a odjede s ním pryč.
Plánuje přivést ho ke svým lidem a nechat je dostat vše, co z něj půjde. Říká Olivii, že Gale nemá syna a v ní viděl slabost a myslel si, že ji může přesvědčit, aby ho nechal jít. Olivia se ji snaží přesvědčit, aby ho nechala jít. Etta jde k Walterovi pro sedativum a pak s Galem odejede.
Etta řídí, veze Galea na pole. Přiznává, že nemá syna, doufal, že Olivii dokáže přesvědčit. Říká, že se stal loajalistou, protože je zbabělec. Etta ho nechává jít. On slibuje, že pomůže Odporu, poukazuje na to, že není mnoho bojovníků Odporu s pravým tetováním.

Walter vezme kazetu z přehrávače a stiskne tlačítko. Ve videu Walter osloví každého, kdo sleduje, a říká, že dokumentuje všechny části plánu na poražení pozorovatelů.

Oliviin telefon zapípá. Vytáhne ho a vidí, že Gale je volný.