Čeká nás unikátní epizoda. Po delší době se totiž znovu podíváme do alternativní reality, kde tamní oddělení okrajových věd řeší další záhadný případ s brouky.