Hranice nemožného
(Fringe)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na Manhattanu se stane autonehoda. Jeden z řidičů uteče a o několik domů dál přepadne obyvatele domu, který se mu snaží pomoci ošetřit zranění. Muže zabije a pomocí podivného přístroje vezme na sebe jeho podobu. Mezitím policisté zjistí, že druhým účastníkem autonehody měla být Olivia, na místě se však nenachází. Když však Walter manipuluje s vozem, z vraku náhle vyletí její tělo. Olivia je těžce zraněná, ale jako zázrakem se uzdraví. V nemocnici se ji však podivná zdravotní sestra pokusí uškrtit. Walter s Peterem a vyšetřovatelkou brzy pochopí, že druhá oběť autonehody je ve skutečnosti útočník z paralelního světa, který na sebe bere podoby lidí, jež zabije. A tak spěchají do nemocnice. Podaří se jim útočnici od Olivie odehnat?
Can’t Find My Way Home (Blind Faith)
- výskyt (ulice)
- čas výskytu (00:57)
- obtížnost jeho nalezení (je obtížné ho vidět)
- čas výskytu (00:57)
- obtížnost jeho nalezení (je obtížné ho vidět)
(Walter ve své laboratoři při prozkoumávání těla)
Walter: Potřebuji Bunsenův hořák, osm velkých kovových koulí a mrazák.
Astrid: Koule mají být sterilizované?
Walter: To není na pitvu. To mám na pudink. Peterovi k narozeninám.
Peter: Waltere, zapomeneš už na ten pudink?
Walter: Potřebuji Bunsenův hořák, osm velkých kovových koulí a mrazák.
Astrid: Koule mají být sterilizované?
Walter: To není na pitvu. To mám na pudink. Peterovi k narozeninám.
Peter: Waltere, zapomeneš už na ten pudink?
Walter: To odmítám. A taky nože na žebra, ozubené kleště a pilku na kosti. Na pitvu. Nikoliv na pudink.
(Walter celý rozrušený vyběhne z domu, kde agenti nalezli mrtvého muže.)
Walter: Petere, Petere. Prý se můžu svést vzadu s tělem. Můžu?
Peter: Jo. Jasně, že můžeš. Ale nedotýkej se léků. Prosím.
(Walter svým pohledem dává najevo, že se cítí lehce ukřivděný.)
Amy: Myslím, že na vás jsem čekala celý život.
Walter: Petere, Petere. Prý se můžu svést vzadu s tělem. Můžu?
Peter: Jo. Jasně, že můžeš. Ale nedotýkej se léků. Prosím.
(Walter svým pohledem dává najevo, že se cítí lehce ukřivděný.)
Amy: Myslím, že na vás jsem čekala celý život.
| Český název | Nový den ve starém městě |
| Původní název | A New Day in the Old Town |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 17. září 2009 |
| Česká premiéra | 10. prosince 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
