Olivii zadržené v alternativním vesmíru se snaží Walteralt dostat do hlavy myšlenky jejich Olivie. To se mu zatím nedaří...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Olivii se podaří z ústavu utéct. S pomocí taxikáře, kterého pod pohrůžkou násilí unesla se snaží přijít na to, jak se dostat z alternativního vesmíru zpátky do našeho. Oddělení vzorce je jí v patách a všichni se jí snaží přesvědčit, že se zbláznila při výbuchu. Dokonce má na krku tetování, které měla i alternativní Olivie.
Postupně Olivie zjišťuje, že z alternativního vesmíru není cesty zpět. Opera je v karanténě, Massive Dynamic není v téhle realitě založené a tak alespoň zkusí adresu, kde by měla žít její matka v tomhle vesmíru.
Díky adrenalinu vyplavovaném v průběhu celého útěku se myšlenky alternativní Olivie ujmou a Olivie si myslí, že patří do tohoto vesmíru.
Lincoln: Melisso, víte jak může agent Francis říct, který konec červů, žijících v jeho těle, je který? Polechtá je uprostřed a sleduje, který konec si prdne.
(AlterCharlie přijde navštívit Lincolna.) AlterCharlie: Ťuk, ťuk. Lincoln: Kdo tam? AlterCharlie: Nikdo, protože jsi tak ošklivej, že nikdo nezaklepe na tvý dveře.