Epizoda 2×04 – Opožděná setrvačnost (Momentum Deferred)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ve výzkumném středisku genetiky dojde k podivné loupeži. Skupina útočníků ukradne hluboko zmrazené lidské hlavy. Stráž jednoho z nich zastřelí. Z jeho těla vytéká nejen krev, ale také rtuť. Walter si uvědomí, že top zřejmě má souvislost s paralelním světem a dělá vše pro to, aby si Olivia vybavila návštěvu tohoto světa. Agentka si postupně začíná vzpomínat, jak byla varována, že útočníci z paralelního světa hledají osobu, která je schopna otevřít bránu mezi světy. A že dojde ke střetu těchto světů. Přístroj, pomocí kterého útočníci na sebe berou podobu svých obětí, zkoumá Peter a lidé z Massive Dynamic. Výsledek, ke kterému dojdou, je šokující...
(Astrid se snaží ve Walterově laboratoři najít šalvěj.) Astrid: Waltere, říkal jste, že jste chtěl začít se šalvějí, my ale žádnou nemáme. Rebeka: Míval jsi ji… v tamté skříňce, v druhé poličce napravo. Astrid: Mám to. Walter: Asi si nevzpomeneš, kde jsem nechal bačkory.
(Walter ve své laboratoři prozkoumává tělo měňavce.) Astrid: To tvrdíte, že tohle není člověk? Walter: Drahá, nejsem si jist ani tím, zda zrovna vy nejste jen pouhým výplodem mé představivosti.
Nina Sharp: Takže, můžete to opravit? pracovník Massive Dynamic: Chápete, že se mě ptáte, zda mohu opravit kus technologie, která je naprosto odlišná od všeho, co kdy na naší Zemi existoval?? No... Budu hotový tak za tři hodiny.