Kazeta č. 5 odkazuje na Bellovo skladiště, kde by měly být schované 2 hlavice Pozorovatelů. Aby se ale do skladiště dostali, potřebují Bellovu ruku, kterou si vzali z jantaru. Bell ale Waltera zradil a přítomnost hlavic je nejistá. Vchod do skladiště je zasypaný, proto si jdou pro pomoc k Nině. Walter začíná vykazovat účinky implantovaných částí svého mozku ve změně svého chování. Což ho děsí. Peter využívá implantát ke zničení Windmarka a jeho poručíků.