Zdá se, že oba vesmíry jsou propojeny na nové úrovní více, než by se komu zdálo milé. Když dojde k několika nehodám, musí Dr. Bishop s ostatními udělat vše, aby zjistili, oč se jedná a pokusili se vše napravit...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Zdá se, že úmrtí v jednom vesmíru zasáhne stejnou měrou dvojníka oběti ve vesmíru druhém. Zástupci z obou světů se rozhodnou spolupracovat, aby záhadě přišli na kloub. ve světle nedávných událostí se Lincoln rozhodne v alternativním světě zůstat a pomoci jejich Olivii vypátrat vrahy jejího kolegy, přičemž je Olivia rozhodnuta odhalit zrádce ve vlastních řadách a zkřížit tím plány šílenému Jonesovi. Nakrátko se k nim připojí i Walter, který se na druhou stranu tímto způsobem vypraví poprvé. Peter s původní Olivií zatím pracují na vyšetřování oběti na naší straně.
Peter: Atrid, můžete se zeptat Waltera, co přesně hledám? Jak by to zařízení mohlo vypadat? Astrid: Walter říká, že tak silné zařízení je poměrně veliké... Nebo docela malé.