Hranice nemožného
(Fringe)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Olivie Dunhamová se svým týmem vyšetřuje sérii brutálních vražd, při kterých vrah obětem odebírá mozkomíšní mok z páteře. Doktor Walter Bishop navíc zjišťuje, že rány na krku všech obětí nesou známky lidského pokousání. Jedinou stopou v celém případu je tak vzorek specifického kmene syfilis, který se již několik desetiletí u lidí neobjevil...
Bela Lugosi’s Dead (Bauhaus)
Tear You Apart (She Wants Revenge)
Discipline (Nine Inch Nails)
Closer To You (Daniel Ash)
Candy Darling (Daniel Ash)
Burning Up (Ladytron)
Once You Say (Nitzer Ebb)
- výskyt (v klubu za Bobem Dunnem)
- čas výskytu (2:25)
- obtížnost jeho nalezení (je zřetelně vidět)
- čas výskytu (2:25)
- obtížnost jeho nalezení (je zřetelně vidět)
Když Olivia ukazuje zadrženému doktoru Boonovi fotografie obětí (15. minuta), je na jedné z nich oběť, kterou s Peterem objeví až později na břehu řeky.
Olivia: Možná to bude znít nezdvořile, pane, ale zajímalo by mě, jestli jste byl spokojený se svým rozvodovým právníkem?
(Broyles na ní nevěřícně kouká a po chvíli Olivia pokračuje.)
Olivia: Slyšela jsem Vás volat dětem, ale nikdy své ženě.
Broyles: Byl jsem spokojený. Až na ten účet.
Olivia: Doufala jsem, že by jste mi mohl dát jeho jméno a číslo.
(Broyles na ní nevěřícně kouká a po chvíli Olivia pokračuje.)
Olivia: Slyšela jsem Vás volat dětem, ale nikdy své ženě.
Broyles: Byl jsem spokojený. Až na ten účet.
Olivia: Doufala jsem, že by jste mi mohl dát jeho jméno a číslo.
(Olivia, Walter a Peter zkoumají tělo.)
Peter: Naznačuješ, že mu někdo vykousnul páteř?
Walter: Ano, ale obrovskou silou. Mimo možnosti běžné lidské bytosti.
Peter: (ironicky) Skvělé, možná hledáme Drákulu.
Walter: (Podívá se na Petera a zasměje se.) Konečně máš otevřenou mysl novým možnostem, synu!
(Peter obrátí oči v sloup.)
Peter: Naznačuješ, že mu někdo vykousnul páteř?
Walter: Ano, ale obrovskou silou. Mimo možnosti běžné lidské bytosti.
Peter: (ironicky) Skvělé, možná hledáme Drákulu.
Walter: (Podívá se na Petera a zasměje se.) Konečně máš otevřenou mysl novým možnostem, synu!
(Peter obrátí oči v sloup.)
(Walter si prohlíží nevábně vypadající kus toustu.)
Walter: Vypadá to ještě hůř než to příšerné jídlo, co podávali v St. Clare's. (psychiatrická léčebna)
doktorka: Vy jste pracoval v St. Clare's?
Walter: Ne, ne, ne, kdepak, nejsem lékař. Byl jsem pacient.
Walter: Vypadá to ještě hůř než to příšerné jídlo, co podávali v St. Clare's. (psychiatrická léčebna)
doktorka: Vy jste pracoval v St. Clare's?
Walter: Ne, ne, ne, kdepak, nejsem lékař. Byl jsem pacient.
Walter: Tak to je zajímavé! Stopy Treponemy Palidum bakterie syfilisu. Na krku a na zádech oběti, nejspíš pocházeli tedy ze slin vraha
Peter: Takže vrah má syfilis.
Walter: Zřejmě.
Peter: Fajn. Proč nemám rukavice.
Walter: A ješte zajímavější je, že tento druh syfilisu už dávno neexistuje celá desetiletí.
Peter: Kde proboha mohl vzít neexistující nemoc?
Walter: Zábavné, co?
Peter: Takže vrah má syfilis.
Walter: Zřejmě.
Peter: Fajn. Proč nemám rukavice.
Walter: A ješte zajímavější je, že tento druh syfilisu už dávno neexistuje celá desetiletí.
Peter: Kde proboha mohl vzít neexistující nemoc?
Walter: Zábavné, co?
(Walter a Peter při zkoumání mrtvého těla na místě činu)
dr. Bishop: Víš, co mi to připomíná, Petere?
Peter: Ne, ale budu hádat. Je to něco neuvěřitelně nechutného.
dr. Bishop: Krevetový koktejl. Víš, kreveta se musí vyvrhnout tím, že se jí rozřízne hřbet odshora dolů, abychom se dostali až k žíle, která vlastně ani není žilou, ale střevním traktem.
Peter: Skvělé, ještě, že to vím. Další z jídel, které si můžu vyškrtnout z jídelníčku.
dr. Bishop: Víš, co mi to připomíná, Petere?
Peter: Ne, ale budu hádat. Je to něco neuvěřitelně nechutného.
dr. Bishop: Krevetový koktejl. Víš, kreveta se musí vyvrhnout tím, že se jí rozřízne hřbet odshora dolů, abychom se dostali až k žíle, která vlastně ani není žilou, ale střevním traktem.
Peter: Skvělé, ještě, že to vím. Další z jídel, které si můžu vyškrtnout z jídelníčku.
| Český název | Půlnoc |
| Původní název | Midnight |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 28. dubna 2009 |
| Česká premiéra | 9. dubna 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
