Tým se vydává do tajného zařízení, v němž je sestaven stroj, který existuje i na druhé straně. Tým se setkává i s Ninou. Jako diváci vidíme, že se jí stále nedaří najít zdroj, který by stroj spustil. Náhle dojde k výpadkům elektřiny, stoj začne najednou sám pracovat. Peterovi se spustí krev z nosu, on je zdrojem. Případ, který tým řeší, jsou vraždy měňavců z AlterOliviiny databáze lidí. Nakonec se Olivii podaří rozlousknout kód, kterým jsou měňavci zašifrováni, ale žádného z nich nezachrání. Walter přijde na to, že všechny vraždy provedl Peter, aby získal úložiště dat ze všech měňavců.
(Walter si zacpává nos a mluví na bezpečnostní ochranku.) Walter: Máte žvýkačku? Peter: Omlouvám se. Máte něco s ušima. Walter: Nemám něco s ušima. Mám zablokovanou Eustachovu trubici. A je to naprosto normální. Bude stačit jakákoliv příchuť, i když hroznová by byla nejlepší.
(Walter prozkoumává měňavcovo tělo.) Walter: Moji pilku na kosti, drahá. Odsávání, voltmetr a zralý banán. Astrid: Prosím, řekněte mi, že ten banán je pro vás. Walter: Dostal jsem náhlou chuť.