Hranice nemožného
(Fringe)
Agentce Dunhamové se podaří utéci ze zajetí. Z haly, kde byla vězněna sebou odnáší zkumavky s neznámou kapalinou.
Mezitím dojde na přednášce Dr. Milese Kinberga k šokující události. Poté co se napije vody ve skleniny, dostane záchvat a umírá, přičemž mu z úst vyleze neidentifikovatelný slizský plaz.
Dr. Bishop, poté co se úspěšně zasloužil svým zásahem s kbelíkem chytit neznámého plaza, zjišťuje, že kapalina ve zkumavkách, které Olivia sebrala v hale je totožná s kapalinou ve sklenici, kterou vypil Dr. Kinberg. Dalším zkoumáním přijde Dr. Bishop na to, že onen plaz není nic jiného než několikanásobně zvětšený virus chřipky!?! Dr. Kinberg však není poslední obětí.
A to není vše. Shodou okolností se podaří Olivii poznat svého únosce. Je to někdo z jejich nejbližších spolupracovníků, o němž by si to ani ve snu nemyslela. Chystá na něj past...
Proč se někdo snaží vraždit lidi takovým způsobem? Podaří se Olivii chytit svého únosce a dostat z něj nějaké informace?
Just Like Heaven (The Watson Twins)
- čas výskytu (13:33)
- obtížnost jeho nalezení (je obtížné ho vidět)
- druhý výskyt (přednáškový sál)
- čas výskytu (15:07)
- obtížnost jeho nalezení (je skoro nemožné ho vidět)
Walter: Jste jako stroj na otázky.
dr. Bishop: Víte, pro co bych zašel?
Astrid: Neříkejte jídlo.
dr. Bishop: Sýrový steak.
Astrid: Jak vůbec může myslet na jídlo.
Peter: Já vím, je to nechutné, že? A přesto...
Astrid: Ha, chcete taky jeden, že? Jaký otec, takový syn.
Peter: Ale notak, to neříkejte.
Peter: (na Waltera) Hele, hádej, co se stalo. Když jsem zjistil, že můj otec podává drogy broukům, nějak se to v mém životě stalo běžnou záležitostí.
Peter: Víš to jistě?
Walter: Nejsem si jistý ani tím, že všichni existujeme na stejné úrovni vědomí, ale myslím že ano.
Walter: Dávám drogy housence.
| Český název | S pouty na rukou |
| Původní název | Bound |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 20. ledna 2009 |
| Česká premiéra | 12. března 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
