Hranice nemožného

Vidíme muže, který pozorně sleduje okolí: Ženu kupující květiny, muže, co pije kávu, a cyklistu. Později se vydá k poštovní schránce, málem ho přejede auto, nechá na ní stát propisku hrotem vzhůru a odejde. Když na schránku cákne voda propiska spadne, muž, co pije kávu si pro ni jde, ale je sražen cyklistou, kterého jsme už také viděli, žena, co kupovala květiny se za incidentem ohlédne a na okamžik se zastaví, vzápětí je sražena autobusem, jehož řidič díky incidentu přehlédl červenou na semaforu. Muž, co dal na schránku propisku, odchází a ani se neohlédne.

Olivia v druhé realitě, jako by do ní patřila, se vrací do práce. Ministr Bishop s AlterPhillipem ji sleduji v kanceláři a dohadují se. AlterPhillip ji nechce v týmu, bere ji jako riziko, AlterWalter mu vysvětlí, že ji potřebují, aby dobrovolně podstoupila testy, proto musela uvěřit, že do jejich reality patří.
Na to jede Olivia s týmem Fringe do akce. Dorazí na místo nehody naleznou propisku a uvažují o tom, co a jak se stalo a proč. Olivia zahlédne Petera, ale je to jen halucinace.
Zjišťujeme, že Frank je v této realitě virologem.
Stane se další nehoda, tentokrát už tým ví, co má hledat, jenže muž ještě neskončil. Olivia ho zahlédne, jak vše zaujatě z nedalekého mostu sleduje a vyrazí za ním. On mezitím popadne jízdní kolo jednoho z přihlížejících a hodí ho z mostu, to mu pomůže utéct, když tváří v tvář Olivii skočí z mostu a dopadne na náklaďák a s jasně provokativním gestem uniká.