Hranice nemožného

Olivia spojí své síly s záhadným Samem Weissem, jde totiž o čas, který běží jako o závod. Fungování stroje zapříčiní statické bleskové bouře podél východního pobřeží. Jak Olivia cestuje s Weissem, aby našli páčidlo, Weiss vysvětluje, že pochází z dlouhé nepřerušované linie mužů Sam Weiss, jejíž předchůdce našel neúplnou sbírku informací o prvních lidech a zařízení, a snažili se najít zbytek. Když shromáždí krabici a klíč, otevře ji a najdou pergamen, což odhalí, že Olivia sama je hůl.

Mezitím Walter a Astrid určují, že většina účinků tohoto zařízení se vyskytuje v oblastech mezi západním Massachusetts a Liberty Islandem - umístění strojů v denním souhvězdí v primárním a paralelním vesmíru - vyrovnaných jako železné piliny kolem konců magnetu. Walter přesvědčí Broylese, aby přemístil zařízení na ostrov Liberty, aby snížil oblast postiženou zvláštními událostmi. Během této doby se Peter probouzí zmatený vzpomínkami a opouští nemocnici, cestuje na místo v New Yorku a nakupuje stříbrnou dolarovou minci ze zastavárny.

Olivia a Weiss přinesou pergamen Walterovi, který si uvědomuje, že telekinetická síla Olivie musí být použita k vypnutí stroje v paralelním vesmíru. Při přípravě Olivie používají kvantový psací stroj, který používají měňavci pro kontakt s paralelním vesmírem. Olivia neúspěšně bojuje se snahou aktivovat psací stroj, dokonce i s Walterovou podporou. Peter je brzy objeven v New Yorku, přibližně ve stejnou dobu, kdy byl stroj přemístěn do pozice. Walter a Olivia se k němu připojují a najdou ho zmateného a věří, že je v paralelním vesmíru.

Walter věří, že jeho zmatek je dočasný výsledek traumatu hlavy. Astrid zavolá trio z laboratoře a odhaluje, že psací stroj píše "Buď lepší člověk než tvůj otec", frázi, o které Olivia a Peter hovořili předtím, a dává jim tak naději, že Olivia bude schopna uvolnit přístroj. Peter se probudí zraněný na chaotické ulici v centru New Yorku. Čelí místu vyhrazenému v roce 2021 obětem útoků z 11. září a rychle mu pomáhá důstojník militarizované divize Fringe.