Hranice nemožného
(Fringe)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Olivia s Peterem a Walterem řeší případ, kdy se policejní důstojník proměnil uprostřed nádražní haly v podivný krystalický kompozit a následně vybuchl. Z ostatků Walter zjistí, že muž si před svou smrtí píchl nějakou látku. Policista sloužil v armádě a se svou jednotkou byl dvakrát v Iráku. Tam se s několika ostatními lidmi podílel na výzkumu tajné chemické zbraně. Olivia s Peterem tedy znovu navštíví Irák. Od lékaře, který se na pokusech také podílel, se dozvědí jména dalších lidí. Jednou z nich je i kapitánku Burgessová, která si už nějakou dobu píchá stejnou látku. Walter zatím ve své laboratoři zjistí, že tato látka se díky radiovým vlnám promění v organismu v bombu. Podaří se Burgessovou zachránit?
The Air That I Breathe (The Hollies)
Blue Bayou (Roy Orbison)
Can’t You See (The Marshall Tucker Band)
- výskyt (restaurace)
- čas výskytu (42:46)
- obtížnost jeho nalezení (nelze ho přehlédnout)
- čas výskytu (42:46)
- obtížnost jeho nalezení (nelze ho přehlédnout)
(Walter prohledává na nádraží mrtvé tělo.)
policistka: Promiňte, pane? Máte odznak?
Walter: Ne, nemám odznak. A vy?
Peter: (zpovzdálí) Jdu tam.
(po chvíli)
Peter: Waltere, copak se tu děje?
Walter: Tato nepříjemná dáma mě zdržuje od práce.
policistka: Je tu s vámi?
Peter: Ano, ale ať to prosím není použito proti mně.
policistka: Promiňte, pane? Máte odznak?
Walter: Ne, nemám odznak. A vy?
Peter: (zpovzdálí) Jdu tam.
(po chvíli)
Peter: Waltere, copak se tu děje?
Walter: Tato nepříjemná dáma mě zdržuje od práce.
policistka: Je tu s vámi?
Peter: Ano, ale ať to prosím není použito proti mně.
Walter: Petere, vzpomínáš si na tu skládačku, kterou jsme skládali, když jsi byl malý?
Peter: Skládačku? Ne.
Walter: Vzpomínám si, že její jméno bylo Melissa… něco. 500 kusů.
Peter: Ano, vzpomínám si. Melissa byla dívkou Playboye. Dívka června, že? Složit skládačku z titulní strany, byla Walterova představa o tom, jak vysvětlit… Co to vlastně bylo? Lidské rozmnožování svému desetiletému synovi.
Peter: Skládačku? Ne.
Walter: Vzpomínám si, že její jméno bylo Melissa… něco. 500 kusů.
Peter: Ano, vzpomínám si. Melissa byla dívkou Playboye. Dívka června, že? Složit skládačku z titulní strany, byla Walterova představa o tom, jak vysvětlit… Co to vlastně bylo? Lidské rozmnožování svému desetiletému synovi.
(Peter s Walterem hledají v inzerátech nový byt.)
Walter: Jsem naprosto spokojený s naším současným ubytováním.
Peter: Ale já ne. Potřebuji svoji vlastní ložnici, Waltere. Dnes ráno jsem se probudil a slyším ho zpívat árii z Pagliacciho.
Astrid: Tvůj otec má úžasný hlas.
Peter: Ne, když se po ránu rozcvičuje. A zmínil jsem se, že byl nahý?
Walter: Dobré ráno udává tón celého dne.
Walter: Jsem naprosto spokojený s naším současným ubytováním.
Peter: Ale já ne. Potřebuji svoji vlastní ložnici, Waltere. Dnes ráno jsem se probudil a slyším ho zpívat árii z Pagliacciho.
Astrid: Tvůj otec má úžasný hlas.
Peter: Ne, když se po ránu rozcvičuje. A zmínil jsem se, že byl nahý?
Walter: Dobré ráno udává tón celého dne.
| Český název | Tříštivý |
| Původní název | Fracture |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 1. října 2009 |
| Česká premiéra | 17. prosince 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
