Se smrtí Etty se každý vypořádává jinak. Walter si ji chce připomínat pomocí parfému, Peter chce pomstu a Olivia o ní nechce mluvit. Když je odboj požádá o pomoc, Peter se toho hned chopí, aby dosáhl svého – co nejvíce ublížit Pozorovatelům. Pozorovatelé si z budoucnosti nechávají posílat součástky k rozestavěné stavbě a odboj jim chce uškodit. K tomu chce Peter využít krychli, jenž odboj získal i s Pozorovatelem. Aby ale krychle správně fungovala, musí se sestavit ve správném pořadí a k tomu chce Peter využít zajatého Pozorovatele. Nejen ale k tomu...