Hranice nemožného
(Fringe)
MENU K SERIÁLU
01×03 Skrytá frekvence
(o výběru povolání)
Olivia: Tak nějak jsem věděla, že chci tohle dělat, už v devíti letech.
Peter: Když mi bylo devět, nejspíš jsem chtěl být brontosaurem.
Olivia: Tak nějak jsem věděla, že chci tohle dělat, už v devíti letech.
Peter: Když mi bylo devět, nejspíš jsem chtěl být brontosaurem.
01×02 Stará historie
Peter: Waltere, mám tu ženu po dvacítce, zřejmě dostane infarkt v důsledku předávkování anestetiky. Zastavilo se jí srdce.
Walter: Máš nějaký kokain?
Walter: Máš nějaký kokain?
01×01 Návrat šíleného vědce / Útržky minulosti
(Olivia popisuje, čím se zabýval Walter.)
Peter: Takže vy mi říkáte... co? Že můj otec byl doktor Frankenstein?
Peter: Takže vy mi říkáte... co? Že můj otec byl doktor Frankenstein?
03×12 Soustřeď se a zeptej se znovu
(Walter o společném projektu s Bellem.)
Walter: Přerušili jsme projekt, když se mimoň Nixon pokusil použít náš výzkum k vyvinutí biologické zbraně.
Astrid: Vy jste spolupracoval s prezidentem Nixonem?
Walter: Bylo to nepříjemné. Jeho žena... po mně jela.
Walter: Přerušili jsme projekt, když se mimoň Nixon pokusil použít náš výzkum k vyvinutí biologické zbraně.
Astrid: Vy jste spolupracoval s prezidentem Nixonem?
Walter: Bylo to nepříjemné. Jeho žena... po mně jela.
03×11 Reciprocita
(Walter prozkoumává měňavcovo tělo.)
Walter: Moji pilku na kosti, drahá. Odsávání, voltmetr a zralý banán.
Astrid: Prosím, řekněte mi, že ten banán je pro vás.
Walter: Dostal jsem náhlou chuť.
Walter: Moji pilku na kosti, drahá. Odsávání, voltmetr a zralý banán.
Astrid: Prosím, řekněte mi, že ten banán je pro vás.
Walter: Dostal jsem náhlou chuť.
03×10 Světluška
(Walter vede rozhovor s Joycem o tom, jak by mohl být nápomocen.)
Joyce: Mé vědecké znalosti začínají i končí s vynálezem receptu na jahodový koktejl.
Walter: Máte rád jahodový koktejl?
Joyce: Je to můj nápoj číslo jedna od doby, co jsem přestal pít.
Walter: Můj také! Ashram! Pojďte sem.
Astrid: Waltere, copak je?
Walter: Potřebuji, abyste skočila nakoupit. Potřebujeme čtyři litry jahodové zmrzliny, sladká syrovátka, droždí a cukr.
Joyce: Mé vědecké znalosti začínají i končí s vynálezem receptu na jahodový koktejl.
Walter: Máte rád jahodový koktejl?
Joyce: Je to můj nápoj číslo jedna od doby, co jsem přestal pít.
Walter: Můj také! Ashram! Pojďte sem.
Astrid: Waltere, copak je?
Walter: Potřebuji, abyste skočila nakoupit. Potřebujeme čtyři litry jahodové zmrzliny, sladká syrovátka, droždí a cukr.
03×10 Světluška
(Peter najde Waltera, jak si píchá cosi do zadku.)
Walter: Petere. Vstal jsi brzy.
Peter: Ale ne, stále spím nahoře ve své posteli. A ty mluvíš jen s mojí astrální projekcí.
Walter: To mě jen zkoušíš, zda nejsem sjetej.
Walter: Petere. Vstal jsi brzy.
Peter: Ale ne, stále spím nahoře ve své posteli. A ty mluvíš jen s mojí astrální projekcí.
Walter: To mě jen zkoušíš, zda nejsem sjetej.
03×09 Marionetta
(Peter přinese Walterovi v urně ostatky Amandy. Walter do urny sáhne a olízne si prsty.)
Peter: O můj bože, to je osoba.
Walter: Neřekl bych. Je to nějaká tvrdá dřevina. Třešeň, možná mahagon a... cement.
Peter: O můj bože, to je osoba.
Walter: Neřekl bych. Je to nějaká tvrdá dřevina. Třešeň, možná mahagon a... cement.
03×09 Marionetta
(Walter se ptá Petera, jestli řekl Olivii o poměru s AlterOlivií.)
Walter: Neřekl jsi to Olivii, že ne?
Peter: Popravdě, řekl.
Walter: A jak reagovala?
Peter: Překvapivě dobře.
Walter: Opravdu? Myslíš, že ji mohli vyměnit za robota?
Walter: Neřekl jsi to Olivii, že ne?
Peter: Popravdě, řekl.
Walter: A jak reagovala?
Peter: Překvapivě dobře.
Walter: Opravdu? Myslíš, že ji mohli vyměnit za robota?
03×09 Marionetta
(Broyles poví Walterovi o muži, který neměl srdce a přesto žil.)
Broyles: Zemřel tři minuty na to.
Walter: Byl při vědomí a mluvil bez funkčního kardiovaskulárního systému?
Broyles: Zřejmě ano.
Walter: Štěstěna se na nás usmála.
Broyles: Zemřel tři minuty na to.
Walter: Byl při vědomí a mluvil bez funkčního kardiovaskulárního systému?
Broyles: Zřejmě ano.
Walter: Štěstěna se na nás usmála.
03×08 Vchod
(Walter je s ostatními ve své laboratoři a přemýšlejí, jak dostat Olivii zpět.)
Broyles: Nenapadá vás, jak by mohla přejít na druhou stranu?
Walter: Ne, absolutně ne. A to všechno kvůli té svůdkyni! Obelstila mého syna, tělesně ho zmanipulovala a on propadl přímo do jejího údolíčka.
Astrid: Do čeho?
Walter: Aby dosáhla svých zlých úmyslů, užívala svých ženských lstí, jako Mata Hari. A já jí také propadl. Využila můj žaludek, aby se dostala k mému srdci.
Broyles: Nenapadá vás, jak by mohla přejít na druhou stranu?
Walter: Ne, absolutně ne. A to všechno kvůli té svůdkyni! Obelstila mého syna, tělesně ho zmanipulovala a on propadl přímo do jejího údolíčka.
Astrid: Do čeho?
Walter: Aby dosáhla svých zlých úmyslů, užívala svých ženských lstí, jako Mata Hari. A já jí také propadl. Využila můj žaludek, aby se dostala k mému srdci.
03×06 6955 kHz
(Nina přijde navštívit Waltera do jeho laboratoře.)
Walter: Nino. Kdybych věděl, že se stavíš, upekl bych dort.
Astrid: Myslí to doslova.
Nina: Příště zavolám.
Walter: Nino. Kdybych věděl, že se stavíš, upekl bych dort.
Astrid: Myslí to doslova.
Nina: Příště zavolám.
03×06 6955 kHz
(Walter v jednom z bytů oběti objeví kotoučový záznamník.)
Walter: Kotoučový záznamník. Míval jsem kdysi přesně takový. Vzpomínám si, jak jsem byl hodiny u vytržení, když jsem poslouchal alba Beatles pozpátku, abych našel tajné zprávy. Nebyly tam.
Walter: Kotoučový záznamník. Míval jsem kdysi přesně takový. Vzpomínám si, jak jsem byl hodiny u vytržení, když jsem poslouchal alba Beatles pozpátku, abych našel tajné zprávy. Nebyly tam.
03×04 Počítají měňavci elektrické ovečky?
(Walter se nachází v Massive Dynamic a zaměstnancům dává přednášku.)
Walter: Tak nádherné. Naprosto to bere dech. Něco mezi pudingem a foie gras. A proč to vytahuji? Vy, se zrzavými vlasy. (Ukáže směrem do davu.)
muž z davu: Černými.
Walter: Já vidím zrzavé. Odpovězte na otázku.
muž z davu: Nejsem si jistý, když tu mluvíme o stavbě mozku.
Walter: Tak nádherné. Naprosto to bere dech. Něco mezi pudingem a foie gras. A proč to vytahuji? Vy, se zrzavými vlasy. (Ukáže směrem do davu.)
muž z davu: Černými.
Walter: Já vidím zrzavé. Odpovězte na otázku.
muž z davu: Nejsem si jistý, když tu mluvíme o stavbě mozku.
03×02 Kufřík
(Tým prozkoumává místo činu.)
Broyles: Domníváme se, že tu byl ještě třetí zloděj, který vzal to, co vykopali.
Walter: Pokud ovšem tento zakopaný poklad nemá vlastní nožičky. Nebylo by to rozkošné?
Broyles: Domníváme se, že tu byl ještě třetí zloděj, který vzal to, co vykopali.
Walter: Pokud ovšem tento zakopaný poklad nemá vlastní nožičky. Nebylo by to rozkošné?
02×23 Na druhé straně 2
Olivia: Waltere.
Walter: Olivie. Jste to vy, že jo?
Olivia: Ano, Waltere.
Walter: Dokažte to.
Olivia: No tak, na tohle nemáme čas.
Walter: Ano, jste to vy. To je úžasné. Ahoj.
Walter: Olivie. Jste to vy, že jo?
Olivia: Ano, Waltere.
Walter: Dokažte to.
Olivia: No tak, na tohle nemáme čas.
Walter: Ano, jste to vy. To je úžasné. Ahoj.
03×01 Olívie
Lincoln: Melisso, víte jak může agent Francis říct, který konec červů, žijících v jeho těle, je který? Polechtá je uprostřed a sleduje, který konec si prdne.
03×01 Olívie
(AlterCharlie přijde navštívit Lincolna.)
AlterCharlie: Ťuk, ťuk.
Lincoln: Kdo tam?
AlterCharlie: Nikdo, protože jsi tak ošklivej, že nikdo nezaklepe na tvý dveře.
AlterCharlie: Ťuk, ťuk.
Lincoln: Kdo tam?
AlterCharlie: Nikdo, protože jsi tak ošklivej, že nikdo nezaklepe na tvý dveře.
01×18 Půlnoc
(Walter si prohlíží nevábně vypadající kus toustu.)
Walter: Vypadá to ještě hůř než to příšerné jídlo, co podávali v St. Clare's. (psychiatrická léčebna)
doktorka: Vy jste pracoval v St. Clare's?
Walter: Ne, ne, ne, kdepak, nejsem lékař. Byl jsem pacient.
Walter: Vypadá to ještě hůř než to příšerné jídlo, co podávali v St. Clare's. (psychiatrická léčebna)
doktorka: Vy jste pracoval v St. Clare's?
Walter: Ne, ne, ne, kdepak, nejsem lékař. Byl jsem pacient.
01×15 Dítě
(Walter při zjištění, jak se chlapec dostal do tunelu.)
Broyles: Nějaké nápady, doktore Bishope?
dr. Bishop: Snad. Nejdřív ale potřebuji nějaké speciální vybavení. Můj gramofon.
Broyles: To je nějaký druh laboratorního vybavení?
dr. Bishop: Ne, gramofon. Přehrávač desek. Máte rád hudbu, že, pane Broylesi? Představte si ta muka. Mít rozsáhlou sbírku nahrávek a nemít, jak je přehrát.
Peter: Muka...
Broyles: Někoho na to zaúkoluji.
Broyles: Nějaké nápady, doktore Bishope?
dr. Bishop: Snad. Nejdřív ale potřebuji nějaké speciální vybavení. Můj gramofon.
Broyles: To je nějaký druh laboratorního vybavení?
dr. Bishop: Ne, gramofon. Přehrávač desek. Máte rád hudbu, že, pane Broylesi? Představte si ta muka. Mít rozsáhlou sbírku nahrávek a nemít, jak je přehrát.
Peter: Muka...
Broyles: Někoho na to zaúkoluji.
01×11 S pouty na rukou
(Dr. Bishop se společně s Astrid snaží přijít na to, co je plaz zač.)
dr. Bishop: Víte, pro co bych zašel?
Astrid: Neříkejte jídlo.
dr. Bishop: Sýrový steak.
Astrid: Jak vůbec může myslet na jídlo.
Peter: Já vím, je to nechutné, že? A přesto...
Astrid: Ha, chcete taky jeden, že? Jaký otec, takový syn.
Peter: Ale notak, to neříkejte.
dr. Bishop: Víte, pro co bych zašel?
Astrid: Neříkejte jídlo.
dr. Bishop: Sýrový steak.
Astrid: Jak vůbec může myslet na jídlo.
Peter: Já vím, je to nechutné, že? A přesto...
Astrid: Ha, chcete taky jeden, že? Jaký otec, takový syn.
Peter: Ale notak, to neříkejte.
01×10 Bezpečnostní schránky
(Olivia je rozrušená.)
dr. Bishop: Ne, Peter má pravdu, vaše zornice jsou rozšířené. To je příznakem velkého stresu. Pokud tedy neužíváte halucinogeny. Jste na tripu, agentko Dunhamová?
dr. Bishop: Ne, Peter má pravdu, vaše zornice jsou rozšířené. To je příznakem velkého stresu. Pokud tedy neužíváte halucinogeny. Jste na tripu, agentko Dunhamová?
01×03 Skrytá frekvence
(o mobilním telefonu na jídelním stole)
dr. Bishop: Hýbalo se to, ale já to zastavil. Bylo to něco důležitého.
Rozhodl jsem se pro palačinky. Borůvkové.
dr. Bishop: Hýbalo se to, ale já to zastavil. Bylo to něco důležitého.
Rozhodl jsem se pro palačinky. Borůvkové.