Hranice nemožného
(Fringe)
MENU K SERIÁLU
02×05 Logika snů
(v laboratoři)
Astrid: Waltere, co se stalo agentu Kashnerovi?
Walter: Zdrogoval jsem ho.
Astrid: Zdrogoval jste ho? Waltere, neříkejte mi, že jste mu dal ten čip do hlavy.
Walter: Ne, ale chtěl jsem.
Astrid: Waltere, co se stalo agentu Kashnerovi?
Walter: Zdrogoval jsem ho.
Astrid: Zdrogoval jste ho? Waltere, neříkejte mi, že jste mu dal ten čip do hlavy.
Walter: Ne, ale chtěl jsem.
02×05 Logika snů
(Walter má na hlavě nasazený přístroj.)
Astrid: Waltere, co se děje?
Walter: Buď právě přeběhl po laboratoři zelený jednorožec, nebo jsem si omylem vzal nějaké LSD.
Astrid: Waltere, co se děje?
Walter: Buď právě přeběhl po laboratoři zelený jednorožec, nebo jsem si omylem vzal nějaké LSD.
02×04 Opožděná setrvačnost
(Astrid se snaží ve Walterově laboratoři najít šalvěj.)
Astrid: Waltere, říkal jste, že jste chtěl začít se šalvějí, my ale žádnou nemáme.
Rebeka: Míval jsi ji… v tamté skříňce, v druhé poličce napravo.
Astrid: Mám to.
Walter: Asi si nevzpomeneš, kde jsem nechal bačkory.
Astrid: Waltere, říkal jste, že jste chtěl začít se šalvějí, my ale žádnou nemáme.
Rebeka: Míval jsi ji… v tamté skříňce, v druhé poličce napravo.
Astrid: Mám to.
Walter: Asi si nevzpomeneš, kde jsem nechal bačkory.
02×04 Opožděná setrvačnost
(Walter ve své laboratoři prozkoumává tělo měňavce.)
Astrid: To tvrdíte, že tohle není člověk?
Walter: Drahá, nejsem si jist ani tím, zda zrovna vy nejste jen pouhým výplodem mé představivosti.
Astrid: To tvrdíte, že tohle není člověk?
Walter: Drahá, nejsem si jist ani tím, zda zrovna vy nejste jen pouhým výplodem mé představivosti.
02×03 Tříštivý
Walter: Petere, vzpomínáš si na tu skládačku, kterou jsme skládali, když jsi byl malý?
Peter: Skládačku? Ne.
Walter: Vzpomínám si, že její jméno bylo Melissa… něco. 500 kusů.
Peter: Ano, vzpomínám si. Melissa byla dívkou Playboye. Dívka června, že? Složit skládačku z titulní strany, byla Walterova představa o tom, jak vysvětlit… Co to vlastně bylo? Lidské rozmnožování svému desetiletému synovi.
Peter: Skládačku? Ne.
Walter: Vzpomínám si, že její jméno bylo Melissa… něco. 500 kusů.
Peter: Ano, vzpomínám si. Melissa byla dívkou Playboye. Dívka června, že? Složit skládačku z titulní strany, byla Walterova představa o tom, jak vysvětlit… Co to vlastně bylo? Lidské rozmnožování svému desetiletému synovi.
02×03 Tříštivý
(Peter s Walterem hledají v inzerátech nový byt.)
Walter: Jsem naprosto spokojený s naším současným ubytováním.
Peter: Ale já ne. Potřebuji svoji vlastní ložnici, Waltere. Dnes ráno jsem se probudil a slyším ho zpívat árii z Pagliacciho.
Astrid: Tvůj otec má úžasný hlas.
Peter: Ne, když se po ránu rozcvičuje. A zmínil jsem se, že byl nahý?
Walter: Dobré ráno udává tón celého dne.
Walter: Jsem naprosto spokojený s naším současným ubytováním.
Peter: Ale já ne. Potřebuji svoji vlastní ložnici, Waltere. Dnes ráno jsem se probudil a slyším ho zpívat árii z Pagliacciho.
Astrid: Tvůj otec má úžasný hlas.
Peter: Ne, když se po ránu rozcvičuje. A zmínil jsem se, že byl nahý?
Walter: Dobré ráno udává tón celého dne.
02×02 Noc vytoužených úlovků
(Walter ve své laboratoři)
Peter: Jak to jde, Waltere?
Walter: Plánuji se jít za 23 minut vymočit.
Peter: To je dobré vědět.
Walter: Říkám ti to, protože budu potřebovat pomoct s poklopcem. Necítím svou ruku. Zdá se, že směs z Pennsylvánie je paralytikum.
Peter: Jak to jde, Waltere?
Walter: Plánuji se jít za 23 minut vymočit.
Peter: To je dobré vědět.
Walter: Říkám ti to, protože budu potřebovat pomoct s poklopcem. Necítím svou ruku. Zdá se, že směs z Pennsylvánie je paralytikum.
02×02 Noc vytoužených úlovků
(Walter při prozkoumávání činu zmizelých dělníků)
Walter: Zdejší ovzduší je poměrně příznivé. Ježí se vám z toho chlupy na krku.
šerif Golightly: Ze vzduchu?
Walter: Z tohoto.
(Ukáže na důkaz, který byl nalezen na místě činu.)
Walter: Zdejší ovzduší je poměrně příznivé. Ježí se vám z toho chlupy na krku.
šerif Golightly: Ze vzduchu?
Walter: Z tohoto.
(Ukáže na důkaz, který byl nalezen na místě činu.)
02×01 Nový den ve starém městě
(Walter ve své laboratoři při prozkoumávání těla)
Walter: Potřebuji Bunsenův hořák, osm velkých kovových koulí a mrazák.
Astrid: Koule mají být sterilizované?
Walter: To není na pitvu. To mám na pudink. Peterovi k narozeninám.
Peter: Waltere, zapomeneš už na ten pudink?
Walter: Potřebuji Bunsenův hořák, osm velkých kovových koulí a mrazák.
Astrid: Koule mají být sterilizované?
Walter: To není na pitvu. To mám na pudink. Peterovi k narozeninám.
Peter: Waltere, zapomeneš už na ten pudink?
02×01 Nový den ve starém městě
Walter: To odmítám. A taky nože na žebra, ozubené kleště a pilku na kosti. Na pitvu. Nikoliv na pudink.
02×01 Nový den ve starém městě
(Walter celý rozrušený vyběhne z domu, kde agenti nalezli mrtvého muže.)
Walter: Petere, Petere. Prý se můžu svést vzadu s tělem. Můžu?
Peter: Jo. Jasně, že můžeš. Ale nedotýkej se léků. Prosím.
(Walter svým pohledem dává najevo, že se cítí lehce ukřivděný.)
Amy: Myslím, že na vás jsem čekala celý život.
Walter: Petere, Petere. Prý se můžu svést vzadu s tělem. Můžu?
Peter: Jo. Jasně, že můžeš. Ale nedotýkej se léků. Prosím.
(Walter svým pohledem dává najevo, že se cítí lehce ukřivděný.)
Amy: Myslím, že na vás jsem čekala celý život.
01×19 Nezvolená cesta
(V laboratoři se Olivia svěří Walterovi o svých vidinách.)
Olivia: Připadám si, jako bych začínala bláznit.
dr. Bishop: To si nemyslím. Kdybyste opravdu začínala šílet, neměla byste nejspíš ani tušení, co se děje… Z vlastní zkušenosti.
Olivia: Připadám si, jako bych začínala bláznit.
dr. Bishop: To si nemyslím. Kdybyste opravdu začínala šílet, neměla byste nejspíš ani tušení, co se děje… Z vlastní zkušenosti.
01×19 Nezvolená cesta
(V laboratoři drží dr. Bishop v ruce krabici kukuřičných vloček, když do místnosti vstupuje i Olivia.)
dr. Bishop: Zdravím, agentko Dunhamová. Nechte mě hádat, jste cornflakové děvče, že ano?
dr. Bishop: Zdravím, agentko Dunhamová. Nechte mě hádat, jste cornflakové děvče, že ano?
01×16 Odpoutaný netvor
(při zkoumání mrtvého těla v místě nehody)
Walter: To, co to udělalo, mělo obrovské drápy jako medvěd nebo velká kočka. Tři drápy tvarované do V. Moc široké na některé z nich. Postavením je to bližší orlu, samozřejmě o mnoho větší.
Peter: Hledáme velkého ptáka.
Walter: Nebuď směšný. Spíše pterodaktyla.
Walter: To, co to udělalo, mělo obrovské drápy jako medvěd nebo velká kočka. Tři drápy tvarované do V. Moc široké na některé z nich. Postavením je to bližší orlu, samozřejmě o mnoho větší.
Peter: Hledáme velkého ptáka.
Walter: Nebuď směšný. Spíše pterodaktyla.
01×16 Odpoutaný netvor
(v laboratoři při zkoumání těla)
Astrid: Takže tahle věc má lví drápy a hadí tesáky?
Walter: To mi připomíná jednu ženu z Clevelandu.
Astrid: Takže tahle věc má lví drápy a hadí tesáky?
Walter: To mi připomíná jednu ženu z Clevelandu.
01×14 Schopnosti
(v bostonské nemocnici při zkoumání těla Thomase Averyho)
dr. Bishop: Napadají mě dvě věci. Zaprvé, že tato choroba mohla být způsobena mutací, jež změnila tyto tuky, aby rozpoznaly a uzavřely všechny tělní otvory. Zkontrolovali jste řitní otvor a penis?
Peter: Myslíš, že bychom mohli tuto otázku zodpovědět, i kdybych nebyl v místnosti?
Olivia: Co byla ta druhá věc?
dr. Bishop: Promiňte?
Olivia: Říkal jste, že vás napadly dvě věci.
Dr. Bishop: Ach, ano. Ta další byla… zákusek. Jemně posypaný skořicovým cukrem.
dr. Bishop: Napadají mě dvě věci. Zaprvé, že tato choroba mohla být způsobena mutací, jež změnila tyto tuky, aby rozpoznaly a uzavřely všechny tělní otvory. Zkontrolovali jste řitní otvor a penis?
Peter: Myslíš, že bychom mohli tuto otázku zodpovědět, i kdybych nebyl v místnosti?
Olivia: Co byla ta druhá věc?
dr. Bishop: Promiňte?
Olivia: Říkal jste, že vás napadly dvě věci.
Dr. Bishop: Ach, ano. Ta další byla… zákusek. Jemně posypaný skořicovým cukrem.
01×13 Přeměna
(dr. Bishop ve své laboratoři při probuzení Hickse)
dr. Bishop: Tohle je protilátka. Sice vám nemůžu zaručit, že funguje, ale mám naměřené IQ… (mluví směrem k Hicksovi)
Astrid: 196…
dr. Bishop: Opravdu?
dr. Bishop: Tohle je protilátka. Sice vám nemůžu zaručit, že funguje, ale mám naměřené IQ… (mluví směrem k Hicksovi)
Astrid: 196…
dr. Bishop: Opravdu?
01×13 Přeměna
(Olivia a Charlie vyslýchají Hickse a dr. Bishop je pozoruje za zrcadlem.)
dr. Bishop: To je úžasné, nemyslíš? Je to prostě jako dobrá detektivka.
dr. Bishop: To je úžasné, nemyslíš? Je to prostě jako dobrá detektivka.
01×10 Bezpečnostní schránky
(Walter s Peterem v obchodě)
Prodavačka: Můžu vám, pánové, s něčím pomoci?
dr. Bishop: Oh, ano. Hledáme nějakou elektrickou pilu, nejlépe vícerychlostní se snadno nahraditelným ostřím.
Prodavačka: Co budete řezat? Dřevo?
dr. Bishop: Lidskou tkáň. Maso a kosti. Je tužší, než by se mohlo zdát.
Prodavačka: Můžu vám, pánové, s něčím pomoci?
dr. Bishop: Oh, ano. Hledáme nějakou elektrickou pilu, nejlépe vícerychlostní se snadno nahraditelným ostřím.
Prodavačka: Co budete řezat? Dřevo?
dr. Bishop: Lidskou tkáň. Maso a kosti. Je tužší, než by se mohlo zdát.
01×10 Bezpečnostní schránky
dr. Bishop: Já jsem byl v Baltimore. Pamatuji si na ženu s mimořádně velkými prsy.
01×09 Krajina vzpomínek
(V Bishopově laboratoři, kdy je Olivia dána do nádrže.)
dr. Bishop: Ou...
Olivia: Co?
dr. Bishop: Jen jsem dostal erekci. Oh, nebojte se. Nemá to co dělat s vaším momentálním "oblečením". Myslím, že jen potřebuji močit.
Olivia: To je dobré vědět.
dr. Bishop: Ou...
Olivia: Co?
dr. Bishop: Jen jsem dostal erekci. Oh, nebojte se. Nemá to co dělat s vaším momentálním "oblečením". Myslím, že jen potřebuji močit.
Olivia: To je dobré vědět.
01×09 Krajina vzpomínek
dr. Bishop: Škoda, že nemám laboratoř. Rád bych ho prozkoumal.
Peter: Máš laboratoř, Waltere, tu na Hardvardu.
dr. Bishop: To mám, že? (spiklenecky se usměje)
Peter: Máš laboratoř, Waltere, tu na Hardvardu.
dr. Bishop: To mám, že? (spiklenecky se usměje)
01×07 Poznáváme pana Jonese
Walter: Je úžasné, jak jeho hlava připomíná…
Astrid: Peterovu prdelku, když byl malý.
Walter: Jak to víš?
Astrid: Už jste nám to říkal, dvakrát.
Astrid: Peterovu prdelku, když byl malý.
Walter: Jak to víš?
Astrid: Už jste nám to říkal, dvakrát.
01×07 Poznáváme pana Jonese
(v Bishopově laboratoři)
Peter: Dobře, je napojen. Co bylo to druhé?
Walter: Prosím?
Peter: Říkal jsi, že tě napadly dvě věci. Co je ta druhá?
Walter: Pořád bych si dal tu žvýkačku. Nebo mentolky.
(Peter vytáhne balíček žvýkaček.)
Walter: Díky, Petere.
Peter: Dobře, je napojen. Co bylo to druhé?
Walter: Prosím?
Peter: Říkal jsi, že tě napadly dvě věci. Co je ta druhá?
Walter: Pořád bych si dal tu žvýkačku. Nebo mentolky.
(Peter vytáhne balíček žvýkaček.)
Walter: Díky, Petere.
01×06 Lék
(Olivia se snaží přijít na to, jak mohlo tělo dívky obsahovat takové množství radiace a zda-li existuje lék.)
Walter: To je otázka. Tu bychom měli položit tomu, kdo ji léčil. Což nám dává další tři otázky. Ta druhá je, co se tu vlastně stalo.
Peter: To jsou jen dvě otázky.
Walter: No a třetí otázka! Mohl bych dostat trochu té cibulové polévky? Vypadá lahodně.
Walter: To je otázka. Tu bychom měli položit tomu, kdo ji léčil. Což nám dává další tři otázky. Ta druhá je, co se tu vlastně stalo.
Peter: To jsou jen dvě otázky.
Walter: No a třetí otázka! Mohl bych dostat trochu té cibulové polévky? Vypadá lahodně.