Hrdinové

Noah a Mohinder poznávají minulost, která tolik poznamenala jejich životy. Angela se setkává se sestrou, kterou považovala za dávno mrtvou. Nic ale nekončí tak, jak by si hrdinové přáli...

Rodina Petrelliových vykopává hroby. Chtějí-li znát odpovědi, musí kopat, jak jim řekla Angela. Té se před očima vybavují události dávno minulé...

V únoru 1961 přijíždí do relokačního centra v Coyote Sands autobus. Přiváží spoustu lidí, mezi nimi i šestnáctiletou Angelu a její mladší sestru Alice s rodiči. Vítá je doktor Chandra Suresh. Ukáže jim ubikace. Dívkám se nelíbí, že budou bydlet odděleně od rodičů, ale podřizují se pravidlům. Mají problémy se svými schopnostmi a věří vládě, že jim dokáže pomoci. Zanedlouho se Angela spřátelí s Bobbym Bishopem, Charlesem Deveaux a Danielem Lindermannem, který jí vyléčí zranění na noze. Brzy zjistí, že místo, kam je pod příslibem pomoci odvezli, není nic jiného než pokusná laboratoř. A oni pokusní králíci...