Hrdinové

Vyjde najevo skutečná totožnost Adama a všichni se musí postavit i Maurymu, který je nástrojem k vykonání Adamovy pomsty. Peter je jediný, kdo dokáže zachránit svět před smrtící pandemií...

Hiro se probudí svázaný ve stanu nad miskou kouřícího opia, takže nedokáže ovládnout svou mysl a zastavit čas. Kenzei řekne Yaeko, že mu Bělovous za Hira nabídl cokoli a on souhlasil. Má dostat půl země a Yaeko. Bennet prohlíží ve skladišti obrazy. Na jednom je dr. Suresh s pistolí v ruce. Bennet mu hned volá, ale Suresh popírá, že by kdy dostal zbraň. V ten moment začne Bob vyklízet budovu, protože Mattův otec Maury všechny zabíjí a nyní jde po něm. Bob se rozhodne dělat návnadu a pověří Niki a Sureshe, aby Mauryho infikovali virem, který mu může odebrat schopnosti. Suresh se však domnívá, že virus může být smrtící. Odmítá ho vědomě rozšiřova,. Bob řekne Mattovi, že má stejné schopnosti jako jeho otec a musí se je rychle naučit ovládat, aby mohli Mauryho zastavit. West přijde ráno na návštěvu ke Claire, ačkoli mu to zakázala, a matka je z něj nadšená. West jí ukazuje článek s vyprávěním Debbie a Claire má obavy, že budou odhaleni. Yaeko osvobodí Hira a ten ji i jejího otce přenese z Bělovousova zajetí. Peter s Caitlin jsou zatím v budoucnosti v New Yorku...