Hrdinové

Samuel hledá další lidi se schopnostmi a snaží se je přivést do lunaparku. Claire se pokouší odhalit, co se za jeho horečným úsilím skutečně skrývá. Hiro se vrací do své doby a mluvou v šifrách žádá Anda o pomoc při hledání nápravy velké chyby...

Hiro se vrací do své doby, své firmy a ke svým lidem. Byl šest týdnů nezvěstný a sestra i Ando o něj měli starost. A mají dál – chová se velmi podivně a mluví v šifrách, které nikomu nedávají smysl. Jako by se mu v hlavě všechno pomíchalo. Ando brzy pochopí, že to je jen způsob, kterým se jim Hiro snaží říct něco důležitého. Proto hledá řešení, jak se s ním dorozumět. A objeví metodu, jak jeho záhadnou mluvu přeložit. Pomocí komiksů z dětství uschovaných v Hirově pokoji...