Sylar vyhledá Claire a chce od ní odpovědi, proč není, kým by měl být. Hiro vede rozhodující boj a Samuel se rozhodne pomstít celému světu...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Když Hiro přenesl Anda a Mohindera k Bennetovi, vydal se tím z posledních sil. Sotva se s nimi Suresh rozloučí, aby napravil porušený slib, Hiro zkolabuje. Zatímco mu v nemocnici operují nádor, stane před zvláštním soudem, složeným z lidí, kteří nejsou z tohoto světa. Soud musí vyřešit případ Svět versus Hiro Nakamura. Hlavní soudce je Hirův mrtvý otec Kaito, hlavním žalobcem Adam Monroe. Obviňují Hira z porušení změny časové souslednosti pro osobní prospěch. Zločin, který je v případě viny trestán smrtí...