Hrdinové

Matt uvězní Sylara uvnitř jeho zvrácené mysli, čímž ho odsoudí k věčné samotě. Jenže přichází Peter a kletbu vezme na sebe. Svět totiž potřebuje Sylarovu pomoc...

Claire si jde promluvit s otcem, jak slíbila. Gretchen ji totiž nabádá, aby zapomněla na staré křivdy a otci odpustila, protože vše, co kdy udělal, bylo vždy činěno s ohledem na její bezpečnost. Dobrá vůle Claire se ale změní, když v bytě natrefí na otcovu přítelkyni Lauren. Otec musel zrovna někam odejít. Všude jsou rozloženy složky z Primatechu a satelitní mapy... Lauren se jí snaží vysvětlit, že došlo k velkému sesuvu půdy, který pohřbil celé město. A za vším je Samuel Sullivan. Claire ale nevěří, že by to dokázal. Nechá otci vzkaz, že toho má nechat, ať už se chystá udělat cokoli. Moc dobře však ví, že ji otec neposlechne...