plakát seriálu

Hrdinové

(Heroes)

Epizoda 4×04 – Přijetí reality (Acceptance)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jedna z Nathanových znovuobjevených schopností mu umožní odhalit dávné a pečlivě střežené tajemství. Při snaze o nápravu však někdo musí přijít o život, aby jiný život získal...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Hiro se snaží zachránit účetního Tadashiho, který chce spáchat sebevraždu skokem ze střechy výškové budovy, protože ho vyhodili z práce. Vrací se v čase, aby Tadashimu zabránil udělat chybu, za kterou dostal padáka. Vše je ale marné. Tadashi přehmat opakuje stále dokola. Hiro pochopí, že tudy cesta nevede. Nakonec účetnímu poradí, aby si našel práci, která ho bude bavit. Sám se ale vyhýbá pravdě, nechce přijmout realitu, jaká je. Odmítá se smířit se skutečností, že umírá. Až na základě případu Tadashiho pochopí, že není možné donekonečna utíkat. Je čas přiznat si pravdu...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Claire chce svého otce donutit najít si nějakou práci, a proto předstírá, že se jedná o pohovor k zaměstnání.)
Claire: Řekněte mi, pane Bennete, co je podle vás vaše nejsilnější stránka, jako prodejce?
Bennet: No, kdo nic nekoupí, toho s klidem zastřelím.
(Hiro mluví s mužem na střeše, který se právě chystá skočit.)
Hiro: Co jste udělal?
muž: Asi to celé začalo na loňské oslavě konce roku. Vypil jsem příliš saké a nachomýtl se ke kopírce na 6. patře. A... okopíroval svůj...
Hiro: Váš zadek?
Hlavní postavy
Claire Bennet
Hiro Nakamura
Peter Petrelli
Noah Bennet
Nathan Petrelli
Angela Petrelli
Ando Masahashi
Tracy Strauss
Samuel Sullivan
Vedlejší postavy
Kimiko Nakamura
Robert Malden
Millie Houston
mladý Nathan
Kelly Houston
atentátník
11letý Nathan
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPřijetí reality
Původní názevAcceptance
Rok natočení2009
Premiéra5. října 2009
Česká premiéra17. prosince 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry5 410 000 diváků
Autoři profilu epizody