Hrdinové

Peter mluví po telefonu a Andem, který na rozdíl od Hira mluví anglicky, a Peter mu řekne, že Hiro přišel z budoucnosti, zastavil čas a řekl mu, že musí zachránit roztleskávačku. Řekne jim, ať přijedou do New Yorku a pak s Isaacem poskládají jeho obrazy do posloupnosti, která tvoří příběh. Peter si uvědomí, že jedno políčko chybí. Isaac řekne, že si Simone vzala několik jeho obrazů do galerie na prodej a on si vůbec nepamatuje, co na obraz namaloval...

Niki v noci vstane a v bytě je D.L. Ona chce, aby hned odešel. To on odmítá a řekne jí, že ukradl Lindermanovi peníze, ale pak si uvědomil, že by je Linderman všechny zabil, a tak z toho vycouval. Někdo však o jeho plánu věděl, zabil všechny D.L. muže a ukradl peníze. D.L. zjistil, že to byla nějaká žena a že zná člověka, který právě někomu „vypral“ dva miliony, přesně tolik zmizelo Lindermanovi. Chce muže navštívit, aby z něj dostal jméno...

Hira a Anda chytne muž, který s nimi dříve prohrál v kasinu v kartách spoustu peněz a chce si dát odvetu. Ando hraje, Hiro vždy zastaví čas a vše zmrazí, vymění karty a znovu vše spustí, takže Ando pořád vyhrává. Pak ale Ando zjistí, že muži mají pod stolem zbraně...

Mohinder si o Peterovi myslí, že je šílený, stejně jako Isaac, který bere drogy, a rozhodne se vrátit domů do Indie. Rozloučí se se sousedkou Eden, která se přátelila i s jeho otcem – a ta hned po Mohinderově odchodu zavolá Bennetovi a řekne mu, že se jí nepodařilo ho přesvědčit, aby zůstal. Také mu vypoví vše, co jí Mohinder říkal o Peterovi a Hirovi...

Bennet zprostředkoval Claire setkání s jejími biologickými rodiči a ona zjišťuje, že po nich žádné schopnosti nezdědila...