Hrdinové

Nathanův plán se vymkne kontrole. Když zajmou Parkmana, Peter předá médiím tajné soubory, a odhalí tak koncentráčnické praktiky vládní organizace namířené proti obyčejným lidem...

Claire skrývá kluka, který umí dýchat pod vodou. Tají to i před matkou, ta však brzy odhalí, co se děje. Pomůže dceři překonat nástrahy sledovacího komanda a Alexe se podaří dostat do bezpečí. Claire je šťastná, že v matce našla chápavého spojence, a chtějí úspěšnou akci oslavit. Přichází však někdo další, kdo ji žádá o pomoc. Prý ho posílá Rebel...

Sylar unesl nevlastního bratra a chystá se ho zabít. Chce však najít otce, k čemuž Luka ještě potřebuje. Vydají se otce hledat a cestou míjejí podivné místo – trosky bývalého bufetu. Sylarovi se začnou vynořovat ztracené vzpomínky z dětství. Vždy věděl, že mu otec nějak ublížil, ale nepamatuje si, jak a proč. Náhle vidí, jak tento bufet s otcem v roce 1980 navštívil – bylo mu tehdy zhruba šest. Otec ho tam prodal a Sylar byl svědkem, jak pak zavraždil matku, která se synovým prodejem nesouhlasila.