Hrdinové

Sylar najde u otce odpovědi, které potřeboval. Claire pomůže Doylovi, vzápětí však sama musí čelit hrozbě zatčení. Hira čeká při zachraňování Matta velké překvapení...

Eric Doyle vnikne do domu Bennetových v Costa Verde a žádá Claire o pomoc. Nechce žít na ulici, utíkat a skrývat se jako nějaký zločinec. Chce zpátky svůj život. Claire a její matka mají však v živé paměti, jak je chtěl zabít. Bojí se ho a nevěří mu. Marně je Doyle přesvědčuje, že už je jiný. S nepořízenou a slzami v očích odchází...

Claire je zmatená. Neví, kým je a kým má být, jak zvládnout dvojí život. Prozatím se tedy alespoň uchází o zaměstnání.

Sylar nachází svého otce. Poznává, že má také schopnosti a že není o moc jiný než on. Dostane odpovědi na své otázky a odrazí jeho útok, kterým chce od něj otec získat schopnost sebeuzdravování.

Nathan zjistí, že Parkman není ve vězení, nýbrž před budovou Capitolu s bombou na hrudi. Je mu jasné, kdo to má na svědomí. Denko se ale brání – podle něj jsou lidé se schopnostmi velmi nebezpeční. A Parkman a Peter odhalili jejich projekt, tak to vyřešil. Dal teroristům tvář...