Hrdinové

Meredith zavolá Nathanovi, který se domníval, že zahynula při požáru. Ona mu vysvětlí, že výbuch nebyl náhoda, a proto využila možnosti a vydávala se za mrtvou. Chce po něm sto tisíc, jinak zveřejní existenci nemanželské dcery Claire, což by Nathana dva týdny před volbami zničilo...

Matt získá místo bodyguarda pana Malskyho. Jessica, která žije stabilně na místě Niki, dostane od Lindermana úkol Malskyho zabít. Linderman totiž nemůže Malskymu zapomenout, že ho kdysi okradl o spoustu peněz...

Hiro a Ando se dostanou do Lindermanova hotelu, kde se seznámí s tanečnicí Hope. Ta jim za protislužbu slíbí, že jim pomůže dostat se k Lindermanovi. Ando se hned angažuje, ale Hirovi se to moc nezdá a jak později zjistí, je to léčka...

Matt doprovází Malskyho při nákupu diamantů. Z myšlenek prodavače zjistí, že Malskymu jde o život. Pak slyší i myšlenky Jessicy, která jede výtahem a chystá se je oba zabít, a tak utíkají...

Claire zatím zajede za Meredith a chce se poznat s otcem. Doufá, že jí otec pomůže s nemocnou matkou, paní Bennetovou, která se chová podivně a stále ztrácí paměť. Meredith vysvětlí Claire, že s pomocí od otce počítat nemůže, protože on jim sice dá nějaké peníze, ale víc nic. Když se Claire vrátí domů, matka nepoznává nejen svého psa, ale ani jí...

Mohinder se snaží obvolat všechny lidi z otcova seznamu, ale jediný, kdo se mu ozve, je Zane Taylor, který se s ním chce hned sejít, protože se s ním něco děje. Když za ním Mohinder dojede, dveře mu otevírá Sylar, který tvrdí, že je Taylor. Sylar předvede „svou“ schopnost rozpustit jakýkoli předmět a nabídne Mohinderovi pomoc při pátrání po podobně výjimečných lidech...

Jessica dostává další zakázku. Kdo asi bude její obětí tentokrát?