Hrdinové

Mohinder v Indii rozpráší do moře popel svého otce. Jeho sousedka Eden z New Yorku se stará o právě procitnuvšího Isaaca. Řekne mu, že už je z nejhoršího venku a že mu pomůže zbavit se drog. Bude moci dále malovat, protože drogy pro něj byly jen stimulem. Potom si prohlíží jeho obrazy a na jednom z nich je dívka, která nese několik talířů s jídlem. Je to servírka v restauraci v Texasu, kde jsou zrovna i Hiro a Ando. Dívka se jmenuje Charlie a při rozhovoru s Hirem a Andem začne mluvit japonsky, ačkoliv se japonštinu začala učit teprve před týdnem podle příručky. Řekne jim, že v poslední době si všechno velice rychle a dobře zapamatuje. U vedlejšího stolu sedí muž, který je pozoruje a když se chce napít, natáhne ruku a hrnek s kávou se k němu sám přisune...

Matt s agentkou vyslýchají Teda, který vyzařuje radioaktivitu. Své ženě způsobil rakovinu a spálil jejího onkologa na škvarek. Chtějí vědět jak a proč to dělá. On se začne rozčilovat a voda ve sklenici, kterou drží, se začne vařit. Matt ho ale uklidní a řekne mu, že i s ním se děje něco, co nedokáže vysvětlit...

Mohinder usne v otcově kanceláři a zdá se mu o tom, jak se hádal s otcem, když odjížděl do USA. Řekl mu, že je to čiré bláznovství a vidí také matku, která otce přesvědčovala, aby odjel, přestože on kvůli Mohinderovi váhal. Později mu to matka potvrdí a také mu přizná, že měl sestru, která zemřela v pěti letech. Řekne mu, že byla výjimečná...

Servírka Charlie byla zabita ve skladu restaurace. Muž, který ji a Hira s Andem pozoroval, je pryč. Hiro si uvědomí, že byla zabita stejně jako Isaac, když ho Hiro viděl v budoucnosti mrtvého s rozseknutou lebkou. Rozhodne se vrátit v čase o den zpátky, aby Charlie zabránil v odchodu do práce a tím ji zachránil...

Claiřin otec, pan Bennet přijde za Isaacem a požádá ho o pomoc, protože Sylar, který zabíjí všechny lidi se zvláštním nadáním, teď chce zabít i Claire. Má se to stát při zítřejší oslavě, jak Isaac namaloval...