Když žhář začne terorizovat čtvrť bombami v autech, Charlie a Rex se snaží najít další cíl, než se případ rozhoří do větších rozměrů.