Při honbě za uprchlým vrahem jsou Charlie a Rex zadrženi jako rukojmí. Ale když se objeví větší hrozba, Charlie a jeho věznitel jsou nuceni spolupracovat, pokud chtějí vyváznout živí.