Pokus o otrávení bohatého socialisty uvrhne tým do nebezpečného vyšetřování, které ublíží Charliemu, Rexovi a dokonce i Jessemu.