Jesseho učitel hudby je zabit ve svém nahrávacím studiu. Charlie a Rex spojí zločin se zdánlivě nesouvisející vraždou.