Charlie Hudson a Rex vyšetřují smrt dívky v lyžařském středisku. Indicie směřující k pachateli je zavedou k slavnému snowboardistovi.