Charlie a Rex jsou během výletu do banky svědky ozbrojené loupeže. Při vyšetřování objeví spojení s řadou důmyslných dříve nevyřešených loupeží.