Ve městě došlo už k několika požárům s výbuchem, a pachatel je stále na svobodě. Když detektiv Hudson zaslechne hlášení o výskytu žháře, neváhá a vydá se na místo. Výbuch ho ale zasáhne. I když je v nemocnici se zlomenou nohou, pracuje ze své postele...